1 00:00:26,192 --> 00:00:29,988 ♪ Bekle, O kadar uzun zamandır bekliyordum ki ♪ 2 00:00:30,030 --> 00:00:35,035 ♪ Bu böyle mi hissettiriyor? ♪ 3 00:00:38,204 --> 00:00:40,957 ♪ Bu oluyor ♪ 4 00:00:40,999 --> 00:00:44,210 ♪ Evet, gerçekten oluyor ♪ 5 00:00:44,252 --> 00:00:51,509 ♪ Bu gerçek ♪ 6 00:00:53,344 --> 00:00:55,555 -Baba. -Evet efendim. 7 00:00:55,597 --> 00:00:58,058 -Baba. -Evet efendim. 8 00:00:58,099 --> 00:00:59,684 Dikkatli olmak. Kaza yapmayın. 9 00:01:03,605 --> 00:01:04,689 İyi misin? 10 00:01:06,733 --> 00:01:08,234 Evet ama değilsin buna sahip olması gerekiyordu 11 00:01:08,276 --> 00:01:10,779 -Masanın üstünde dostum. -Baba. 12 00:01:11,654 --> 00:01:13,448 Peki bana bir iyilik yapabilir misin? ve herkese söyle 13 00:01:13,490 --> 00:01:15,784 Röportaj yapmaya çalışıyorum film için mi? 14 00:01:15,825 --> 00:01:17,327 Tamam bebeğim. 15 00:01:17,368 --> 00:01:20,038 Ama çocuklara söyle ki... sakin ol mesela... 16 00:01:24,626 --> 00:01:26,586 -Ve günaydın kardeşim. -Hey. 17 00:01:29,923 --> 00:01:32,217 -İyi miyiz? -Evet. Her şey hazır. 18 00:01:32,258 --> 00:01:33,384 Tamam aşkım. 19 00:01:33,426 --> 00:01:34,886 -Hey. -Hey, nasılsın dostum? 20 00:01:34,928 --> 00:01:36,096 Seni görmek güzel. Nasıl gidiyor? 21 00:01:36,137 --> 00:01:37,097 -Kayıt mı yapıyoruz? Evet? - Evet, evet. 22 00:01:37,138 --> 00:01:38,223 Tamam, harika. 23 00:01:38,264 --> 00:01:40,475 Sette sessizlik! 24 00:01:42,685 --> 00:01:44,646 Her zaman ne yaptığımı biliyorsun düşündün mü? 25 00:01:44,687 --> 00:01:45,730 Bu da ne? 26 00:01:45,772 --> 00:01:47,607 Peki ya... 27 00:01:47,649 --> 00:01:49,442 Ya yeni hiçbir şey yoksa? 28 00:01:50,944 --> 00:01:52,904 Ya hayat bir LEGO seti gibiyse? 29 00:01:54,572 --> 00:01:57,200 Ve onları bir araya getirebilirsin nasıl istersen. 30 00:01:58,451 --> 00:02:03,206 Ama sen ödünç alıyorsun zaten var olan renkler. 31 00:02:04,958 --> 00:02:06,918 Bu mantıklı mı? 32 00:02:06,960 --> 00:02:08,253 Şey... 33 00:02:08,294 --> 00:02:09,504 Ne güzel olurdu biliyor musun? eğer öyleyse, 34 00:02:09,546 --> 00:02:12,590 hikayemi anlattık LEGO parçalarıyla. 35 00:02:13,716 --> 00:02:15,301 -Cidden? -Evet. 36 00:02:15,343 --> 00:02:17,137 -LEGO? -Evet. 37 00:02:17,929 --> 00:02:19,430 Mm-hmm. 38 00:02:19,472 --> 00:02:21,558 Sadece tüm renkleri hayal et bu da onu beraberinde getirecektir. 39 00:02:21,599 --> 00:02:22,433 Elbette. 40 00:02:22,475 --> 00:02:24,269 -Sınırsız renk. -Hım-hım. 41 00:02:24,310 --> 00:02:26,187 Yapabileceğim en iyi yol bu gerçekten benim en saf halim ol... 42 00:02:26,229 --> 00:02:28,022 - Evet. -...tuhaf hissetmeden. 43 00:02:28,064 --> 00:02:29,107 Tamam aşkım. 44 00:02:29,149 --> 00:02:30,817 Dostum, diyorum ki... 45 00:02:30,859 --> 00:02:32,819 Sadece açık ol. Sadece açık ol. 46 00:02:32,861 --> 00:02:36,114 Peki ne giyerdin bu röportajda peki? 47 00:02:36,156 --> 00:02:39,284 Baba şapkası, tişört, şort, 48 00:02:39,325 --> 00:02:40,910 sarı elektrikli bisiklette. 49 00:02:42,620 --> 00:02:44,205 'Tamam. 50 00:02:44,247 --> 00:02:45,790 Devam ediyorum. 51 00:02:45,832 --> 00:02:47,375 İşte kolay bir soru. 52 00:02:47,417 --> 00:02:50,920 Belki kolaydır, belki zordur. 53 00:02:50,962 --> 00:02:52,881 Nerelisin 54 00:02:52,922 --> 00:02:54,257 Ben çamurdanım. 55 00:02:58,928 --> 00:03:01,306 Efsanevi Atlantis'e yakın. 56 00:03:02,557 --> 00:03:03,683 ♪ Hı-hı ♪ 57 00:03:07,145 --> 00:03:09,939 ♪ Ve bir bulutun içinde doğdu ♪ 58 00:03:09,981 --> 00:03:12,734 ♪ Gümüş astarlı ♪ 59 00:03:12,775 --> 00:03:16,070 Artık takıntılı hale geldim su gibi, biliyor musun? 60 00:03:16,112 --> 00:03:18,198 Ve Kral Neptün gibi. 61 00:03:27,040 --> 00:03:29,334 ♪ Ve işte ♪ 62 00:03:36,216 --> 00:03:38,343 öyle hissediyorum suya olan tutkum 63 00:03:38,384 --> 00:03:40,511 içimde bir şeyleri tetikledi. 64 00:03:40,553 --> 00:03:43,598 Farklı türde yetenekler. 65 00:03:52,440 --> 00:03:54,442 Nereden olduğunu bilmiyorum. 66 00:03:55,485 --> 00:03:57,487 Ama farklı olduğumu biliyordum. 67 00:04:02,033 --> 00:04:03,368 Gerçekten mi? 68 00:04:03,409 --> 00:04:05,078 Ben her zaman bununla boğuştum. 69 00:04:09,165 --> 00:04:11,626 ♪ Gördün mü, belki ♪ 70 00:04:11,668 --> 00:04:14,295 ♪ Yanlış bir şeyler vardı ♪ 71 00:04:14,337 --> 00:04:16,714 ♪ Ve sen bana söylemedin ♪ 72 00:04:16,756 --> 00:04:20,176 ♪ Hayır, ah ♪ 73 00:04:20,218 --> 00:04:23,429 ♪ Gör, gör, belki ♪ 74 00:04:24,389 --> 00:04:26,599 ♪ Kahkahalar benden ♪ 75 00:04:26,641 --> 00:04:32,689 ♪ Ve hayat bana şaka mı söylüyorsun ♪ 76 00:04:36,609 --> 00:04:38,903 Ben Virginia Beach'liyim. 77 00:04:46,577 --> 00:04:49,664 Plaj Atlantis'e bir milden az bir mesafede, 78 00:04:49,706 --> 00:04:52,041 konut projesi büyüdüğüm yer. 79 00:04:54,294 --> 00:04:56,254 Banliyöler düşündü bu başlıktı, 80 00:04:56,296 --> 00:04:58,965 ama gerçekten burası büyülüydü. 81 00:05:05,138 --> 00:05:07,807 ♪ Hey, evet ♪ 82 00:05:10,935 --> 00:05:15,898 Sadece müziğe tanık olursunuz duvarlardan sekerek. 83 00:05:18,443 --> 00:05:21,112 Ve Mavi Melekler, üzerinden uçacaklardı 84 00:05:21,154 --> 00:05:22,780 konut projem. 85 00:05:22,822 --> 00:05:25,241 Kaza bölgesinde yaşadık, 86 00:05:25,283 --> 00:05:28,286 Böylece en iyi manzaraya sahip olduk. 87 00:05:32,165 --> 00:05:34,834 Bana söyleyemedin hayat muhteşem değildi. 88 00:05:37,879 --> 00:05:39,881 Ve müziği seviyordum. 89 00:05:40,798 --> 00:05:43,051 Mesela herkes müziği sever, ama fark ediyorum 90 00:05:43,092 --> 00:05:45,803 Benim farklı bir türüm vardı onunla olan ilişkisi. 91 00:05:45,845 --> 00:05:46,971 Mesela... 92 00:05:47,013 --> 00:05:49,515 kelimenin tam anlamıyla beni büyüledi. 93 00:05:52,727 --> 00:05:54,896 bilmiyordum bile büyülenmiştim. 94 00:05:54,937 --> 00:05:56,731 sadece düşündüm tüm Siyah çocukların yaptığı şey buydu. 95 00:05:56,773 --> 00:05:59,317 Hepimizin sadece baktığını sanıyordum hoparlöre şöyle... 96 00:05:59,359 --> 00:06:00,818 Vay. 97 00:06:02,153 --> 00:06:07,367 ♪ Geriye dönüp baktığımda küçük bir bebek bezi kafalı çocuk ♪ 98 00:06:10,036 --> 00:06:11,371 Renkleri görüyordum. 99 00:06:11,412 --> 00:06:14,040 Buna sinestezi denir. 100 00:06:14,082 --> 00:06:16,751 Bu gördüğün bir şey değil fiziksel gözlerinle. 101 00:06:16,793 --> 00:06:18,878 Bu gördüğün bir şey aklının gözünde. 102 00:06:20,546 --> 00:06:24,675 ♪ Getirmek için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum gözlerine su ♪ 103 00:06:24,717 --> 00:06:29,389 ♪ Bunun onu durdurabileceğini düşünüyorum kıçını tekmelemekten ♪ 104 00:06:30,640 --> 00:06:32,934 Tüm Stevie müzikleri bunu bana yapardı. 105 00:06:32,975 --> 00:06:36,813 Güzel ışık tonları basamaklı. 106 00:06:37,688 --> 00:06:41,859 ♪ Keşke o günler olabilseydi bir kez daha geri dön ♪ 107 00:06:41,901 --> 00:06:46,531 ♪ Neden o günler hiç gitmek zorunda kaldın mı? ♪ 108 00:06:46,572 --> 00:06:48,199 ♪ Çünkü onları çok seviyorum ♪ 109 00:06:48,241 --> 00:06:50,493 yeni başlayacaktım kayıt bitti 110 00:06:50,535 --> 00:06:52,537 ve başlat tekrar tekrar. 111 00:06:52,578 --> 00:06:55,623 Ne gerekiyorsa yapıyorum bunu gerçekleştirmeye devam etmek. 112 00:06:55,665 --> 00:06:59,836 ♪ Neden o günler hiç gitmek zorunda kaldın mı? ♪ 113 00:06:59,877 --> 00:07:01,921 ♪ Keşke bunları... ♪ 114 00:07:02,964 --> 00:07:05,383 Dostum, çok uzaktaydı. 115 00:07:05,425 --> 00:07:07,051 Onu almış olmalı annesinden. 116 00:07:07,093 --> 00:07:09,262 Aman Tanrım. 117 00:07:09,303 --> 00:07:11,722 Ve ben. 118 00:07:11,764 --> 00:07:14,892 Bir projenin ebeveynleri olarak, 119 00:07:14,934 --> 00:07:18,771 teşvik edici olmamız gerekiyordu ve ona şunu söyle... 120 00:07:18,813 --> 00:07:21,899 Her şeyi yapabilirsin yapmak istiyorsun. 121 00:07:21,941 --> 00:07:25,736 İnsanlar yapabilir şeyleri başarmak 122 00:07:25,778 --> 00:07:29,115 çünkü çok çalışıyorlar ne yaptıklarını. 123 00:07:30,283 --> 00:07:31,742 Bu benim annem. 124 00:07:37,457 --> 00:07:40,209 Temel olarak yaşadık aynı mahallede. 125 00:07:40,251 --> 00:07:44,005 Biz çocuktuk, yani şöyleydi: "Hey, bisikletlerimize bineceğiz 126 00:07:44,046 --> 00:07:46,507 Trashmore Dağı'na." 127 00:07:47,300 --> 00:07:48,759 Ve ben çocuktum 128 00:07:48,801 --> 00:07:51,053 mahallede kaykay ile. 129 00:07:58,186 --> 00:07:59,437 Evet. 130 00:07:59,479 --> 00:08:01,522 Her yeri araştırdık. 131 00:08:02,648 --> 00:08:04,484 Mahallelere giderdik 132 00:08:04,525 --> 00:08:08,404 ve devasa evleri işaret ediyorum ve hayal et. 133 00:08:14,577 --> 00:08:16,454 Virginia Beach Okyanus Kıyısı (önceki değeri) 134 00:08:16,496 --> 00:08:18,956 toplanma yeri herkes için 135 00:08:18,998 --> 00:08:22,251 kim yaratıcıydı? 136 00:08:23,336 --> 00:08:25,129 ♪ Timbaland, vücudumu ısıt... ♪ 137 00:08:25,171 --> 00:08:28,883 En iyi rapçiler burada bir isim yaptı. 138 00:08:28,925 --> 00:08:31,677 Timbaland'ınız var, DJ Timmy Tim olarak bilinen kişi. 139 00:08:34,555 --> 00:08:37,517 Hepimiz birbirimizi tanıyorduk okuldan. 140 00:08:39,602 --> 00:08:41,145 Evet, Timbaland'ı tanıyordum. 141 00:08:41,187 --> 00:08:43,189 Timbaland'ı biliyordum çünkü birlikte sınıftaydık 142 00:08:43,231 --> 00:08:45,858 ve Missy'ye karşı iyiydi. 143 00:08:45,900 --> 00:08:47,860 Missy ile böyle tanıştım. Tim aracılığıyla. 144 00:08:49,487 --> 00:08:51,572 O zamanlar düşünmüyorduk 145 00:08:51,614 --> 00:08:54,367 sanatçı olacaktık. 146 00:08:54,408 --> 00:08:56,536 Biz sadece müzik yapmayı seviyorduk. 147 00:09:08,548 --> 00:09:10,841 Virginia'da, yıllardır söylüyoruz 148 00:09:10,883 --> 00:09:13,719 suda bir şey var. 149 00:09:13,761 --> 00:09:15,179 Her zaman derler suda bir şey var, 150 00:09:15,221 --> 00:09:17,723 ama sanırım sadece Virginia'nın kendisi. 151 00:09:33,823 --> 00:09:35,491 Ama en iyi öğrenci değildim. 152 00:09:38,035 --> 00:09:41,205 Okulu zor buldum biliyor musun? 153 00:09:42,707 --> 00:09:44,792 olmaktan çıkıyorsun altıncı sınıfta, 154 00:09:44,834 --> 00:09:46,877 gerçekten sahip olduğun yer iki öğretmen, 155 00:09:46,919 --> 00:09:48,379 ama yedinci sınıf gibiydi 156 00:09:48,421 --> 00:09:49,630 sen vardı yedi farklı öğretmen. 157 00:09:49,672 --> 00:09:51,048 Çok bunaltıcıydı. 158 00:09:52,258 --> 00:09:54,677 Hey! Dünya'dan Pharrell'a. 159 00:09:54,719 --> 00:09:58,556 Hayal kurmayı bırak ve işe koyul. 160 00:09:58,598 --> 00:10:00,641 Bu konuda endişelerim var 161 00:10:00,683 --> 00:10:02,935 ve geri dönmeyi reddediyorum. 162 00:10:04,604 --> 00:10:07,189 Yani ben öyleydim yedinci sınıfta iki kez. 163 00:10:09,984 --> 00:10:12,236 Öğretmen annemle iletişime geçti ve dedi ki: 164 00:10:12,278 --> 00:10:15,197 "Bak, o var geçmek için yeterli kredi." 165 00:10:15,239 --> 00:10:18,909 Ve annem şöyle dedi: "Hayır, ihtiyacı var... 166 00:10:18,951 --> 00:10:20,953 bunu tekrar yapması gerekiyor." 167 00:10:24,749 --> 00:10:26,709 Oğlan akıllı. O çok zeki. 168 00:10:26,751 --> 00:10:29,253 Ama o sadece yeterince yaptı geçinmek için. 169 00:10:30,046 --> 00:10:33,174 öyle mi hissediyorsun çocukken uyum sağladın mı? 170 00:10:33,215 --> 00:10:34,300 Hayır. 171 00:10:35,801 --> 00:10:39,805 Ben kopmuştum. 172 00:10:41,223 --> 00:10:44,268 Ve daha fazlası hayaller diyarında her zaman, 173 00:10:44,310 --> 00:10:48,022 çünkü çoğu zaman hepsi bu Benim hayal gücümdü. 174 00:10:48,064 --> 00:10:51,275 Ruh... 175 00:10:51,317 --> 00:10:52,735 Tren! 176 00:10:52,777 --> 00:10:55,529 Kaçmak istedim. 177 00:10:55,571 --> 00:10:57,031 Merhaba ve aramıza hoş geldiniz. 178 00:10:57,073 --> 00:10:59,075 Tam zamanında geldin büyük trende bir yolculuk daha. 179 00:11:00,451 --> 00:11:02,495 Uzun yaşa ve başarılı ol. 180 00:11:03,496 --> 00:11:07,124 Benim için televizyon, bu büyülü yer gibi oldu 181 00:11:07,166 --> 00:11:11,087 nerede, mesela hayal gücüm süper vahşi koşardı. 182 00:11:11,128 --> 00:11:13,297 ♪ Hareket etmemi sağlayan kasaba, beni eğlendirmeye devam et ♪ 183 00:11:13,339 --> 00:11:15,257 ♪ Biraz enerjiyle ♪ 184 00:11:17,843 --> 00:11:21,555 ♪ Bunun hakkında konuşuyorum, bunun hakkında konuş, bunun hakkında konuş ♪ 185 00:11:21,597 --> 00:11:23,808 ♪ Bunun hakkında konuşun... ♪ 186 00:11:23,849 --> 00:11:26,811 Kenar mahallelerde bile kendi güneş sistemimizin 187 00:11:26,852 --> 00:11:31,190 biz insanlar daha yeni başladık keşiflerimiz. 188 00:11:32,274 --> 00:11:34,235 Carl Sagan'ın hayata bakma şekli 189 00:11:34,276 --> 00:11:36,070 benim için muhteşemdi. 190 00:11:46,247 --> 00:11:48,207 şöyle hissettim diğer herkes şöyleydi, 191 00:11:48,249 --> 00:11:51,460 "Ah, bu tuhaf bir çocuk. O tuhaf biri." 192 00:11:52,545 --> 00:11:54,463 Ve bu benim ruhumu parçaladı. 193 00:12:00,302 --> 00:12:03,347 Yani bilmiyordum ne yapacaktım ki? 194 00:12:22,950 --> 00:12:25,244 ♪ Kafanı tut, küçük dostum ♪ 195 00:12:28,706 --> 00:12:31,459 ♪ Sen ölmedin, küçük dostum ♪ 196 00:12:34,462 --> 00:12:36,046 ♪ Sen kahverengisin ♪ 197 00:12:36,088 --> 00:12:40,092 ♪ Ve bu dünya siyah ve beyaz, küçük dostum ♪ 198 00:12:40,134 --> 00:12:42,720 ♪ Kulağa nasıl geldiğini biliyorum hahaha ♪ 199 00:12:42,762 --> 00:12:45,222 ♪ Ama iyileşeceksin, hahaha ♪ 200 00:12:45,264 --> 00:12:47,016 ♪ Evet, evet ♪ 201 00:12:47,057 --> 00:12:52,229 ♪ Bu şarkıya bahse girerim sana hiçbir anlam ifade etmiyor ♪ 202 00:12:52,271 --> 00:12:55,524 ♪ Dünyayla omuzlarında ♪ 203 00:12:55,566 --> 00:12:57,860 ♪ Ne görebiliyorsun? ♪ 204 00:12:58,903 --> 00:13:03,407 ♪ Tanrı hepimizi kutsadı takip etme hediyesi ile ♪ 205 00:13:04,325 --> 00:13:09,413 ♪ Sadece zihnini temizle ve sen de benim gibi hissedeceksin ♪ 206 00:13:09,455 --> 00:13:10,623 ♪ Evet ♪ 207 00:13:10,664 --> 00:13:13,125 Büyükannesini hatırlıyorum 208 00:13:13,167 --> 00:13:16,337 ona söylüyorum bir rüya gördüğünü söyledi. 209 00:13:16,378 --> 00:13:18,339 Pharrell ayağa kalktı. 210 00:13:19,507 --> 00:13:22,927 Havada asılı kaldı, 211 00:13:22,968 --> 00:13:27,389 gökyüzünde çok yüksekte yıldızların arasında. 212 00:13:28,599 --> 00:13:30,017 Ve dedi ki... 213 00:13:30,059 --> 00:13:34,104 Tanrı sana verdi özel bir hediye, 214 00:13:34,146 --> 00:13:39,485 ama kime çok şey verildi çok şey gereklidir. 215 00:13:41,237 --> 00:13:44,615 ♪ Şaşırtmak için yaratılmışsın ♪ 216 00:13:44,657 --> 00:13:46,784 ♪ Ve değişiklik getir, küçük dostum ♪ 217 00:13:46,826 --> 00:13:50,162 ♪ Bir tane alır birini bilmek dostum ♪ 218 00:13:50,204 --> 00:13:52,456 ♪ İşte bir tane devam ediyoruz dostum ♪ 219 00:13:52,498 --> 00:13:53,833 ♪ Evet ♪ 220 00:13:53,874 --> 00:13:55,835 ♪ Ellerini kaldır ♪ 221 00:13:56,836 --> 00:13:59,380 ♪ Hadi canım dostum ♪ 222 00:14:00,172 --> 00:14:02,925 ♪ Sadece bağır, hadi ♪ 223 00:14:02,967 --> 00:14:05,177 ♪ Sadece bağır... ♪ 224 00:14:07,513 --> 00:14:09,098 Henüz müzik yapıyor muydunuz? 225 00:14:09,139 --> 00:14:11,100 Hayır, çünkü bando almadım 226 00:14:11,141 --> 00:14:13,310 ilk seferimde yedinci sınıfta. 227 00:14:13,352 --> 00:14:16,605 Yani şarkı söylemek bile ya da piyano falan çalıyor musun? 228 00:14:16,647 --> 00:14:18,315 Müziğe en yakın olduğum an 229 00:14:18,357 --> 00:14:21,861 büyükannemin astarını kaplıyordu kanepesinden yastıklar kalkıyor 230 00:14:21,902 --> 00:14:24,989 ve kek karıştırıcısını alıyoruz ve bir çırpma teli. 231 00:14:25,030 --> 00:14:26,866 Ve bunlar benim bagetlerimdi. 232 00:14:39,587 --> 00:14:43,173 Bunu bende gördü ve bu yedinci sınıftayken, 233 00:14:43,215 --> 00:14:45,593 bana bir trampet aldı. 234 00:14:53,642 --> 00:14:55,895 Ama beni yoluma o başlattı. 235 00:14:57,479 --> 00:15:00,149 Büyükannem oydu "Dinle..." gibiydi. 236 00:15:00,190 --> 00:15:02,860 Okula geri döndüğünüzde, müzik almalısın. 237 00:15:21,295 --> 00:15:23,589 İşte o zaman Chad'le tanıştım. 238 00:15:23,631 --> 00:15:27,051 Chad müzikteki renkleri anladı 239 00:15:27,092 --> 00:15:30,137 ve biz buna bağlandık. 240 00:15:48,906 --> 00:15:51,283 ♪ Bayanlar ve baylar, ha ♪ 241 00:15:51,325 --> 00:15:54,578 ♪ Bu benim için bir zevk seni tanıştırayım ♪ 242 00:15:54,620 --> 00:15:56,872 ♪ O benim bir arkadaşım ♪ 243 00:15:56,914 --> 00:15:58,248 ♪ Sanki bir şey varmış gibi ♪ 244 00:15:58,290 --> 00:15:59,792 -♪ Isınıyor♪ -♪ Hadi♪ 245 00:16:03,504 --> 00:16:06,131 İkisi de biraz farklıydı. 246 00:16:06,173 --> 00:16:07,716 Küçük inekler gibiydiler. 247 00:16:07,758 --> 00:16:12,429 Chad her zaman biraz sessizdi. 248 00:16:13,138 --> 00:16:14,598 Yani bu doğru. 249 00:16:14,640 --> 00:16:16,266 Evet. 250 00:16:16,308 --> 00:16:18,644 Ama ikisini görmek 251 00:16:18,686 --> 00:16:20,187 birlikte müzik yapmak, 252 00:16:20,229 --> 00:16:23,315 sanki okuyorlar birbirlerinin akılları. 253 00:16:30,906 --> 00:16:32,199 Biz sadece kendimiz oluyorduk 254 00:16:32,241 --> 00:16:34,243 ve sadece eğleniyorduk, biliyor musun? 255 00:16:34,284 --> 00:16:37,037 Chad kelimenin tam anlamıyla bir bilgin gibidir. 256 00:16:37,079 --> 00:16:38,622 Ondan çok şey öğrendim. 257 00:16:41,250 --> 00:16:43,669 O şöyleydi: "Chad adında bir çocukla tanıştım. 258 00:16:43,711 --> 00:16:46,338 "Bazı müzik ekipmanı var onun evinde. 259 00:16:46,380 --> 00:16:48,090 Gidip kontrol etmeliyiz." 260 00:16:48,132 --> 00:16:50,426 Üstüne gitmeye başladık Chad'in evine, 261 00:16:50,467 --> 00:16:51,593 garajın üstünde. 262 00:16:54,263 --> 00:16:56,223 Üzgünüm, bunu söylemek zorundayım. 263 00:16:56,265 --> 00:16:58,600 O kadar çok okuldan kaçtık ki. 264 00:16:58,642 --> 00:17:00,019 Çok kötüydü. 265 00:17:02,187 --> 00:17:04,982 Her gün, şarkılar yapardık. 266 00:17:05,024 --> 00:17:08,235 Her şey fütüristik geliyordu. 267 00:17:08,277 --> 00:17:10,237 "Hadi şunu deneyelim. Hadi deneyelim." 268 00:17:10,279 --> 00:17:11,739 Bu kişi gibi kim icat etti 269 00:17:11,780 --> 00:17:13,323 fıstık ezmesi ve jöle. 270 00:17:13,365 --> 00:17:14,825 Garip bir karışım gibi. 271 00:17:14,867 --> 00:17:16,160 Ve eğer bunu başarabilirsen, 272 00:17:16,201 --> 00:17:17,327 yeni bir şey oluyor ve farklı. 273 00:17:17,369 --> 00:17:18,829 İyi hissettiriyor. Bunu sevdim. 274 00:17:18,871 --> 00:17:20,247 Hayatta! 275 00:17:20,289 --> 00:17:22,916 ♪ Sen ben olamazsın, Ben bir rock yıldızıyım ♪ 276 00:17:22,958 --> 00:17:25,377 ♪ En üstte kafiye yapıyorum polis arabamın ♪ 277 00:17:25,419 --> 00:17:27,713 ♪ Ben bir asiyim ve .44'lüğüm çok uzaklara uçuyor ♪ 278 00:17:27,755 --> 00:17:30,591 ♪ Artık neredeyse bitti, artık neredeyse bitti ♪ 279 00:17:30,632 --> 00:17:33,010 ♪ Sanırım duymadın yutuyoruz beyler ♪ 280 00:17:33,052 --> 00:17:35,679 ♪ Artık çok geç özür dilemek ♪ 281 00:17:35,721 --> 00:17:38,057 ♪ Mantoyu gördüğünde ya da gökyüzünü gördüğünde ♪ 282 00:17:38,098 --> 00:17:41,518 ♪ Artık neredeyse bitti, artık neredeyse bitti. ♪ 283 00:17:50,778 --> 00:17:52,696 -Chad. -Evet? 284 00:17:52,738 --> 00:17:54,031 Bir isme ihtiyacımız var. 285 00:17:54,073 --> 00:17:55,949 -Evet. -Sizce ne olmalı? 286 00:17:55,991 --> 00:17:58,744 Um... Bilmiyorum. 287 00:17:59,745 --> 00:18:01,163 Bilmiyorum. 288 00:18:11,048 --> 00:18:12,633 Pharrell, daha fazlasını istiyordu 289 00:18:12,674 --> 00:18:16,428 hayatın dışında sadece yapmaktan daha fazlası, biliyor musun? 290 00:18:18,931 --> 00:18:22,559 Sanırım bir işi vardı 30 dakika boyunca McDonald's'ta. 291 00:18:25,354 --> 00:18:28,440 Tamamen ayrı bir işi vardı 292 00:18:28,482 --> 00:18:31,360 külçe satmak arka kapıdan dışarı. 293 00:18:32,778 --> 00:18:34,613 Külçelerle mi uğraşıyorsunuz? Hayır. 294 00:18:34,655 --> 00:18:35,739 Bu asla olmadı. 295 00:18:35,781 --> 00:18:37,157 Güzel, Shae. Güzel bir. 296 00:18:38,659 --> 00:18:41,912 Ve o yapardı eve gel, mesela 297 00:18:41,954 --> 00:18:43,789 en az yüz külçe. 298 00:18:45,624 --> 00:18:47,960 Çok iyiydiler. 299 00:18:49,461 --> 00:18:51,338 Ama kovulmamın nedeni bu. 300 00:18:51,380 --> 00:18:53,257 çünkü yemek yiyordum her zaman. 301 00:18:53,298 --> 00:18:55,884 -Kovuldun mu? - Evet, kovuldum. 302 00:18:55,926 --> 00:18:57,219 Üç kez. 303 00:18:57,261 --> 00:18:59,179 Bir numara, ekstra büyük. 304 00:18:59,221 --> 00:19:01,265 Yanında patates kızartması ister misin? 305 00:19:01,306 --> 00:19:03,058 Unutmayın, bu Virginia Plajı, Virginia. 306 00:19:03,100 --> 00:19:04,810 ♪ anladım yere düştüm ama kalktım... ♪ 307 00:19:04,852 --> 00:19:09,106 ABD'nin Normalville kentine benziyor. 308 00:19:09,148 --> 00:19:11,859 Hiçbir şey yok... orada müzik endüstrisi yok. 309 00:19:15,112 --> 00:19:16,989 Bununla ilişki kuramadım. 310 00:19:17,990 --> 00:19:20,868 Ve şöyle düşündüm: "Lanet olsun, bunu nasıl başaracağım?" 311 00:19:20,909 --> 00:19:22,452 Ha? 312 00:19:22,494 --> 00:19:24,955 Ve sonra birdenbire... 313 00:19:38,343 --> 00:19:41,847 ...en büyük yapımcı o zamanlar dünyada 314 00:19:41,889 --> 00:19:43,891 Virginia Beach'e geliyor. 315 00:19:46,518 --> 00:19:48,437 Geleceğe bakıyordum. 316 00:19:52,024 --> 00:19:53,442 Bayanlar ve baylar, 317 00:19:53,483 --> 00:19:56,153 hazır ol yeni jack swing kralı. 318 00:19:59,448 --> 00:20:01,241 Hit'lere imza attı Keith Sweat için, 319 00:20:01,283 --> 00:20:03,160 Jazzy Jeff ve Yeni Prens, 320 00:20:03,202 --> 00:20:05,579 ve tabii ki Michael Jackson. 321 00:20:06,371 --> 00:20:08,332 Teddy Riley evde. 322 00:20:09,958 --> 00:20:12,252 Şans nedir? 323 00:20:12,294 --> 00:20:14,671 en ateşli yapımcının 324 00:20:14,713 --> 00:20:18,133 yürüme mesafesinde hareket etmek liseden mi? 325 00:20:18,175 --> 00:20:20,010 İnanamıyordum. 326 00:20:20,052 --> 00:20:21,511 Bu bir nevi şunu söylemek gibi 327 00:20:21,553 --> 00:20:23,013 E.T. alışveriş merkezinde takılıyor. 328 00:20:24,389 --> 00:20:25,849 Bu da şehrimizi sarstı. 329 00:20:25,891 --> 00:20:30,020 ♪ Herkes konuşuyor hakkımda olan tüm bu şeyler ♪ 330 00:20:30,062 --> 00:20:34,149 -♪ Şimdi, şimdi ♪ -♪ Neden olmasın yaşamama izin mi verdiler? ♪ 331 00:20:38,153 --> 00:20:41,156 Ama sanmıyorum şehre değişiklik getirdi 332 00:20:41,198 --> 00:20:42,532 çünkü değildi 333 00:20:42,574 --> 00:20:44,034 şehre böyle açıldı. 334 00:20:44,076 --> 00:20:45,202 Ne dediğimi biliyor musun? 335 00:20:45,244 --> 00:20:47,204 Burası Teddy Riley'nin stüdyosuydu. 336 00:20:50,832 --> 00:20:53,919 Peki Bay Riley, tüm bunlar nerede başladı? 337 00:20:53,961 --> 00:20:59,132 Pharrell'in hikayesi başladı bu iki kadın polisle birlikte. 338 00:20:59,174 --> 00:21:01,969 -Polis? -Evet. 339 00:21:03,428 --> 00:21:05,889 Gelmeye devam ettiler stüdyoya. 340 00:21:05,931 --> 00:21:07,015 Ve onlar gibiydiler... 341 00:21:07,057 --> 00:21:09,226 Neden hepiniz böyle düşünüyorsunuz? 342 00:21:09,268 --> 00:21:12,145 hepiniz buraya gelebilirsiniz ve hepiniz müzik yapın 343 00:21:12,187 --> 00:21:13,730 ve hiçbir şey yapma toplum için mi? 344 00:21:13,772 --> 00:21:17,192 Bir şeyler yapmayı çok isteriz topluluk için, 345 00:21:17,234 --> 00:21:19,778 eğer bize bir iyilik yapabilirsen. 346 00:21:19,820 --> 00:21:21,822 Şimdi iyilik istiyorsun. Tamam, nedir o? 347 00:21:21,863 --> 00:21:23,407 Evet, nedir bu? 348 00:21:23,448 --> 00:21:27,536 Bizi müdürle tanıştırın o okulun. 349 00:21:28,328 --> 00:21:30,580 yapmak isteriz yetenek gösterileri. 350 00:21:32,374 --> 00:21:33,750 -Ah, tamam. -Tamam aşkım. 351 00:21:33,792 --> 00:21:35,961 ♪ Bonita Applebum, beni işe almalısın ♪ 352 00:21:36,003 --> 00:21:39,172 ♪ Bonita Applebum, dedim beni işe almalısın... ♪ 353 00:21:39,214 --> 00:21:40,757 Paneldeydim. 354 00:21:40,799 --> 00:21:41,925 Teddy bunu söyledi 355 00:21:41,967 --> 00:21:44,177 kazanan gelecekti 356 00:21:44,219 --> 00:21:47,556 Future Studios'a ve onunla çalış. 357 00:21:47,597 --> 00:21:51,685 Eğer bunu doğru yaparsak, vay be. 358 00:21:53,103 --> 00:21:54,438 Elbette. Tamam, şimdi. 359 00:21:54,479 --> 00:21:56,148 Kaçınız hazırsınız Teddy Riley için mi? 360 00:21:59,609 --> 00:22:02,446 Hatırlıyor musun bile? müzik neydi? 361 00:22:02,487 --> 00:22:05,824 Pek çok şey vardı, bebek Whitney Houston'lar. 362 00:22:07,326 --> 00:22:09,995 Bütün yargıçlar şöyle dedi: 363 00:22:10,037 --> 00:22:12,039 "Bu insanlar bir sonraki en büyük şarkıcılar." 364 00:22:12,080 --> 00:22:14,124 ♪ Ve ben... ♪ 365 00:22:14,166 --> 00:22:15,959 ♪ Ben... ♪ 366 00:22:16,001 --> 00:22:18,462 ♪ Ben de-- ♪ 367 00:22:20,589 --> 00:22:23,008 Pekala, son fakat bir o kadar da önemlisi, 368 00:22:23,050 --> 00:22:24,968 İşte Neptünler geliyor! 369 00:22:25,010 --> 00:22:30,140 Ama ne zaman Pharrell ve Neptünler geldi... 370 00:22:32,809 --> 00:22:33,643 ...ben şöyleydim... 371 00:22:33,685 --> 00:22:36,271 Ah, bu adamlar farklı. 372 00:22:41,526 --> 00:22:44,154 ♪ Evet, o, Fiil Lordu Magnum ♪ 373 00:22:44,196 --> 00:22:46,823 ♪ Denizkızı Şehri doğduğum yer ♪ 374 00:22:46,865 --> 00:22:49,159 ♪ Kelimeleri tercih ederim kılıç kullanmak yerine ♪ 375 00:22:49,201 --> 00:22:51,953 ♪ Ama kafalar kopuyor kayıt tuşuna bastığımda ♪ 376 00:22:51,995 --> 00:22:54,498 ♪ Yürüyen süvari, bu benim kemik iliğimde ♪ 377 00:22:54,539 --> 00:22:57,376 ♪ Bir Siyah Marslı uzaylı şarkılarıyla ♪ 378 00:22:57,417 --> 00:22:59,669 ♪ İzin ver açıklayayım neden çoklu tireyim ♪ 379 00:22:59,711 --> 00:23:02,506 ♪ Atlantis'te büyüdüm, elbette Poseidon'u seviyorum ♪ 380 00:23:02,547 --> 00:23:04,591 ♪ Virginia Boy'dan, Virginia Boy'dan ♪ 381 00:23:04,633 --> 00:23:08,011 ♪ Virginia Boy'dan, Virginia Boy'dan, ne... ♪ 382 00:23:08,053 --> 00:23:10,514 Şuradan gitti bir şeyden diğerine. 383 00:23:11,723 --> 00:23:13,683 Pharrell rap yapmayı bıraktı 384 00:23:13,725 --> 00:23:15,435 şarkı söylemek, 385 00:23:15,477 --> 00:23:17,687 ve sonra davullara bindim. 386 00:23:17,729 --> 00:23:21,400 En inanılmazı gibi hissettim serbest stil performansı. 387 00:23:25,821 --> 00:23:28,949 Ve ben yeni biliyordum aradığım şey bu. 388 00:23:33,036 --> 00:23:36,540 Pekala çocuklar, bakalım burada sahip olduğumuz şeyde. 389 00:23:36,581 --> 00:23:38,375 -Bay. Pharrell. -Evet efendim. 390 00:23:38,417 --> 00:23:39,543 -Chad. -Evet efendim. 391 00:23:39,584 --> 00:23:41,128 -Shae. -Selam. 392 00:23:41,169 --> 00:23:45,382 Biliyorsun, arıyoruz yeni sanatçılar ve yeni heyecanlar. 393 00:23:45,424 --> 00:23:46,508 Yani... 394 00:23:46,550 --> 00:23:48,635 -Evet. -Vay canına, tamam. 395 00:23:48,677 --> 00:23:51,221 Kesinlikle. Bekleyemiyorum. 396 00:23:51,263 --> 00:23:52,889 İşte buradasın. 397 00:23:59,479 --> 00:24:01,189 Vay. Bu gerçek. 398 00:24:01,231 --> 00:24:02,899 Ah, . 399 00:24:02,941 --> 00:24:04,359 Bütün bu zaman boyunca, 400 00:24:04,401 --> 00:24:05,986 Sadece şunu düşünüyorum: "Bilmiyorum 401 00:24:06,027 --> 00:24:09,656 hayat beni nereye götürecek ama sadece bunun için gideceğim." 402 00:24:13,618 --> 00:24:15,454 Teddy için Neptünler. 403 00:24:29,134 --> 00:24:31,386 Teddy çok meşguldü. 404 00:24:31,428 --> 00:24:32,721 Sanırım o şöyleydi: 405 00:24:32,762 --> 00:24:34,556 Michael's'da çalışıyor Tehlikeli albüm. 406 00:24:34,598 --> 00:24:36,266 Sadece titizdi her şey hakkında. 407 00:24:36,308 --> 00:24:39,227 Bir saat falan harcardı sadece bir tuzak karıştırıyorum. Ben sanki... 408 00:24:39,269 --> 00:24:41,021 Ne dinliyor? 409 00:24:46,151 --> 00:24:47,736 İş demek istiyorlardı. 410 00:24:47,777 --> 00:24:49,696 Çocuk istemediler stüdyonun etrafında koşuyorum. 411 00:24:49,738 --> 00:24:51,615 Stüdyo görgü kurallarım çok yanılmıştı. 412 00:24:51,656 --> 00:24:53,825 Biliyorsun, Teddy oynardı bir akor ve giderdim... 413 00:24:53,867 --> 00:24:56,453 Hey, neden değiştirmiyorsun? bu akora mı? 414 00:25:01,875 --> 00:25:04,628 Ve mühendis sadece bana en pis bakışını at. 415 00:25:04,669 --> 00:25:05,921 Hey dostum, dinle. 416 00:25:05,962 --> 00:25:07,297 Teddy patron. 417 00:25:07,339 --> 00:25:08,965 -Hım-hım. -Çalışırken, 418 00:25:09,007 --> 00:25:11,468 -Hiçbir şey söylemiyorsun. -Evet efendim. 419 00:25:11,510 --> 00:25:14,221 Odada olduğun için şanslısın. 420 00:25:14,262 --> 00:25:16,848 orası Disiplini öğrendim. 421 00:25:25,273 --> 00:25:28,235 Ve birçok kez, Pharrell bana parçalar verirdi. 422 00:25:28,276 --> 00:25:30,487 ve şöyle derdi: "Tammy, bana yardım edebilir misin? 423 00:25:30,529 --> 00:25:32,197 Bu şarkının sözlerini yazar mısın?" 424 00:25:32,239 --> 00:25:33,949 Ne demek istediğimi biliyorsun? 425 00:25:33,990 --> 00:25:37,202 ♪ Evet, evet, evet-evet. ♪ 426 00:25:38,119 --> 00:25:40,372 Yükselten şey kaşlarım 427 00:25:40,413 --> 00:25:42,332 Pharrell evden ayrılıyor gecenin geç saatlerinde. 428 00:25:43,333 --> 00:25:47,712 Ve düşünüyorum: "Bu adam zamanını boşa harcıyor." 429 00:25:52,884 --> 00:25:55,178 Bu bir gece, 430 00:25:55,220 --> 00:25:58,181 Ben sadece... yardıma ihtiyacım vardı bu kayıtta... 431 00:25:59,599 --> 00:26:02,686 ...çünkü bilmiyordum gerçekten nasıl rap yapılır? 432 00:26:02,727 --> 00:26:03,853 dedim... 433 00:26:03,895 --> 00:26:06,523 -Tamam Pharrell. -Evet efendim. 434 00:26:06,565 --> 00:26:07,899 Dostum, rap yapmaya ihtiyacım var. 435 00:26:07,941 --> 00:26:09,359 Ben de "Gerçekten mi?" diye sordum. 436 00:26:09,401 --> 00:26:11,319 -O sanki... -Evet. 437 00:26:11,361 --> 00:26:13,029 Bu büyük bir görev. 438 00:26:13,071 --> 00:26:16,950 Bu kayıt çıkamaz doğru rap'i alana kadar. 439 00:26:16,992 --> 00:26:18,577 Anladın. 440 00:26:22,080 --> 00:26:23,707 Elinde olduğunu sanmıyorum. 441 00:26:23,748 --> 00:26:26,543 ama az önce odaya girdi ve onu serbest stillendirdim. 442 00:26:26,585 --> 00:26:29,379 ♪ Ben Teddy, hazır bir-iki puluyla ♪ 443 00:26:29,421 --> 00:26:31,715 ♪ Wreckx-n-Effect etkindir, ama ben yıkıcıyım ♪ 444 00:26:31,756 --> 00:26:33,049 ♪ Bal hakkındaki şarkının ♪ 445 00:26:33,091 --> 00:26:34,884 ♪ Kıçım titriyor ve geri döndüler ♪ 446 00:26:34,926 --> 00:26:37,512 Sonra onun yaptığını taklit ettim. 447 00:26:37,554 --> 00:26:38,847 ♪ Evet, bu Teddy ♪ 448 00:26:38,888 --> 00:26:40,557 ♪ Hazır bir-iki pulu ♪ 449 00:26:40,599 --> 00:26:42,017 ♪ Wreckx-n-Etkisi-- ♪ 450 00:26:42,058 --> 00:26:44,102 -Ve sanki... -Hayır, oldukça basit. 451 00:26:44,144 --> 00:26:45,770 Bırakın zıplasın. 452 00:26:51,443 --> 00:26:52,777 ♪ Evet ♪ 453 00:26:53,945 --> 00:26:56,156 ♪ Tek yapmak istediğim yakınlaştır-bir-yakınlaştır-yakınlaştır ♪ 454 00:26:56,197 --> 00:26:58,700 -♪ Ve bir pom-pom ♪ -♪ Sadece kıçını salla ♪ 455 00:26:58,742 --> 00:27:00,744 ♪ Tek yapmak istediğim yakınlaştır-bir-yakınlaştır-yakınlaştır ♪ 456 00:27:00,785 --> 00:27:03,038 -♪ Ve bir pom-pom ♪ -♪ Sadece kıçını salla ♪ 457 00:27:03,079 --> 00:27:05,040 ♪ Tek yapmak istediğim yakınlaştır-bir-yakınlaştır-yakınlaştır ♪ 458 00:27:05,081 --> 00:27:06,958 -♪ Ve bir pom-pom ♪ -♪ Sadece kıçını salla ♪ 459 00:27:07,000 --> 00:27:10,128 ♪ Evet, evet, ben Teddy, hazır bir-iki puluyla ♪ 460 00:27:10,170 --> 00:27:11,963 ♪ Wreckx-N-Effect devrede, ama ben yıkıcıyım ♪ 461 00:27:12,005 --> 00:27:13,590 ♪ Bal hakkındaki şarkının ♪ 462 00:27:13,632 --> 00:27:15,175 ♪ Kıçım titriyor ve geri döndüler ♪ 463 00:27:15,216 --> 00:27:17,052 ♪ Şirinlerin patikleri sürekli titriyorum ama rahatlıyorum ♪ 464 00:27:17,093 --> 00:27:18,762 -Ha? -♪ Eylem şu: reçele sarılmış ♪ 465 00:27:18,803 --> 00:27:20,388 ♪ Bir dolap gibi, Atışlar seni ayağa kaldıracak... ♪ 466 00:27:20,430 --> 00:27:21,848 Aman Tanrım. 467 00:27:21,890 --> 00:27:23,433 ♪ Tek yapmak istediğim yakınlaştır-bir-yakınlaştır-yakınlaştır ♪ 468 00:27:23,475 --> 00:27:24,893 ♪ Ve bir pom-pom... ♪ 469 00:27:24,934 --> 00:27:26,770 Ve bir gün eve geldi. 470 00:27:26,811 --> 00:27:29,856 dedi ki, "Baba, bu kötü değil ilk maaş çekin için." 471 00:27:29,898 --> 00:27:31,775 ♪ Sadece kıçını salla... ♪ 472 00:27:31,816 --> 00:27:33,818 Ama demek istediğim, İki hafta gibi bir sürede mahvettim. 473 00:27:33,860 --> 00:27:35,528 Yani 19 yaşındaydım. 474 00:27:35,570 --> 00:27:38,281 ♪ Bu yolu seviyorum saçını tarıyorsun, ah ♪ 475 00:27:38,323 --> 00:27:40,617 ♪ Şık kıyafetleri severim giyiyorsun, uh ♪ 476 00:27:40,659 --> 00:27:42,619 ♪ Bunlar sadece küçük şeyler yapıyorsun, ah ♪ 477 00:27:42,661 --> 00:27:45,121 ♪ Bu beni seninle birlikte olmak istiyorum, uh ♪ 478 00:27:45,163 --> 00:27:47,457 ♪ Tek yapmak istediğim yakınlaştır-bir-yakınlaştır-yakınlaştır ♪ 479 00:27:47,499 --> 00:27:49,292 -♪ Ve bir pom-pom ♪ -♪ Sadece kıçını salla ♪ 480 00:27:49,334 --> 00:27:51,795 ♪ Tek yapmak istediğim yakınlaştır-bir-yakınlaştır-yakınlaştır ♪ 481 00:27:51,836 --> 00:27:54,631 -♪ Ve bir pom-pom ♪ -♪ Sadece kıçını salla ♪ 482 00:27:54,673 --> 00:27:56,299 ♪ Tek yapmak istediğim yakınlaştır-bir-yakınlaştır-yakınlaştır ♪ 483 00:27:56,341 --> 00:27:58,468 ♪ Ve bir pom-pom. ♪ 484 00:28:01,388 --> 00:28:04,766 Almayı denemek istedi başka bir seviyede. 485 00:28:04,808 --> 00:28:07,519 Bu ona şöyle bir şey kazandırdı: sanatsal bir kaşıntı. 486 00:28:08,520 --> 00:28:10,939 Yani yukarı giderdim Teddy'ye her hafta 487 00:28:10,980 --> 00:28:12,816 ve bir nevi onu sorgula... 488 00:28:12,857 --> 00:28:15,318 -Dostum, yapmaya çalışıyorum kendi müziğim. -HAYIR. 489 00:28:16,111 --> 00:28:19,197 Hazır olmadığımı söyledi. 490 00:28:25,829 --> 00:28:28,331 Gerçekten öyleydim aklımın ucunda. 491 00:28:28,373 --> 00:28:31,334 almam gerekebileceğini düşündüm Teddy ile olan anlaşmadan vazgeçtim. 492 00:28:40,802 --> 00:28:43,221 Ben de konuştum bu konuda papazıma. 493 00:28:45,223 --> 00:28:48,476 Ve olduğumu hatırlıyorum çok karışık. 494 00:28:49,352 --> 00:28:50,979 Bakın, Virginia'da, Buradaki tek kişi o. 495 00:28:51,020 --> 00:28:53,523 Mesela ne... Bu nasıl olacak? 496 00:28:53,565 --> 00:28:55,358 Dinlemek. 497 00:28:55,400 --> 00:28:58,361 Eğer ayakta duruyorsan bir dağın eteğinde, 498 00:28:58,403 --> 00:29:00,155 diğer tarafı görebiliyor musun? 499 00:29:01,406 --> 00:29:03,032 Hayır, yapamazsın. 500 00:29:03,074 --> 00:29:05,410 Ama bu şu anlama mı geliyor? başka tarafı yok mu? 501 00:29:07,954 --> 00:29:12,000 Bunun diğer tarafı hayatınız seviyeleniyor mu? 502 00:29:13,585 --> 00:29:18,089 Allah'ın senin için nesi var, hiçbir insan onun önünde duramaz. 503 00:29:19,591 --> 00:29:21,468 -"Tanrıya güvenin" dedi. -Tanrıya güven. 504 00:29:22,510 --> 00:29:23,720 Ve yaptım. 505 00:29:33,396 --> 00:29:35,273 Hey. 506 00:29:36,232 --> 00:29:37,734 Pharrell evime gelirdi 507 00:29:37,776 --> 00:29:39,903 kafasında bir vuruşla. 508 00:29:41,988 --> 00:29:44,199 Kendimize şunu söylerdik: "Bunu yapabiliriz." 509 00:29:45,325 --> 00:29:46,785 Hadi biraz müzik yapalım. 510 00:29:46,826 --> 00:29:48,244 Patates kızartmasına boğuluyorum 511 00:29:48,286 --> 00:29:49,954 ama sorun değil. 512 00:29:56,252 --> 00:29:59,088 Müzik içimden yeni çıkıyordu. 513 00:30:00,048 --> 00:30:02,300 sana söyleyemem nereden geliyor? 514 00:30:03,968 --> 00:30:05,303 Bilmiyorum. 515 00:30:05,345 --> 00:30:07,138 Bayıldım. 516 00:30:08,973 --> 00:30:10,517 Yaratıcı bir şekilde oraya gidiyorum. 517 00:30:10,558 --> 00:30:12,685 Sadece unutulmaya yaklaşıyorum, 518 00:30:12,727 --> 00:30:15,104 geleceğe ulaşmak, 519 00:30:15,146 --> 00:30:18,149 ve ne olduğunu bilmiyoruz geri getireceğiz. 520 00:30:19,359 --> 00:30:21,236 Bu konuda yeniyim. 521 00:30:22,445 --> 00:30:23,947 Ama bu harika. 522 00:30:33,665 --> 00:30:36,459 Bilirsin, yaklaşık beş yıl boyunca, 523 00:30:36,501 --> 00:30:39,003 zaman geçiyor, sadece vuruşları biriktiriyorum. 524 00:30:45,802 --> 00:30:47,303 Çok iddialıydım. 525 00:30:47,345 --> 00:30:50,139 Umurumda olan tek şey buydu sanki devam ediyordu. 526 00:30:57,438 --> 00:31:02,527 Pharrell kesinlikle olmak istiyordu mikrofonun önünde. %100. 527 00:31:02,569 --> 00:31:04,404 Rap yapmak istiyordu. 528 00:31:04,445 --> 00:31:05,738 Şarkı söylemek istiyordu. 529 00:31:05,780 --> 00:31:07,782 Rap söylemek istiyordu. 530 00:31:07,824 --> 00:31:11,703 Ne yapacağım? 531 00:31:13,746 --> 00:31:15,456 Bilmiyorum dostum. 532 00:31:15,498 --> 00:31:17,959 Kesinlikle zamanının geldiğini düşündüm okula geri dönmek için. 533 00:31:18,001 --> 00:31:19,961 Başka bir meslek edinin. 534 00:31:21,004 --> 00:31:22,589 Evet ama yani dinle. 535 00:31:22,630 --> 00:31:25,758 Tek gereken şey doğru müziğimizi yapma fırsatı, 536 00:31:25,800 --> 00:31:27,010 ve gidecek. 537 00:31:27,051 --> 00:31:28,177 Bunu çözeceğiz. 538 00:31:30,555 --> 00:31:33,308 Ben de bu AandR adamını aradım. Kenny Ortiz. 539 00:31:35,101 --> 00:31:38,855 Stajyerlerinden biri her zaman telefona cevap verirdi. 540 00:31:38,897 --> 00:31:40,356 O Rob Walker'dı. 541 00:31:40,398 --> 00:31:41,608 Merhaba? 542 00:31:41,649 --> 00:31:42,859 Bilirsin, ilk birkaç sefer, 543 00:31:42,901 --> 00:31:43,860 bir çeşit şey gibiydi, bilirsin... 544 00:31:43,902 --> 00:31:45,194 Kenny burada değil. 545 00:31:45,236 --> 00:31:47,530 O meşgul. 546 00:31:47,572 --> 00:31:49,824 Çünkü resmen aradı her gün. 547 00:31:49,866 --> 00:31:51,326 Ve sonra asıl noktaya geldi 548 00:31:51,367 --> 00:31:53,369 aramadığı yer Kenny'nin nerede olduğunu görmek için. 549 00:31:53,411 --> 00:31:55,330 Sadece şunu söylemek için arıyordu: "Ne var?" 550 00:31:56,497 --> 00:31:59,167 -Ne haber dostum? -Selam dostum. 551 00:31:59,208 --> 00:32:01,252 Neler oluyor? Mesela neler oluyor? 552 00:32:01,294 --> 00:32:03,046 Telefon arkadaşı gibiydik mesela... 553 00:32:03,087 --> 00:32:04,255 Bu senden değil miydi? 554 00:32:04,297 --> 00:32:05,715 Neredeyse yaptılar... 555 00:32:05,757 --> 00:32:07,050 Orada bir bağlantı vardı. 556 00:32:08,760 --> 00:32:11,220 Ve sonunda onunla tanıştım. 557 00:32:12,931 --> 00:32:16,059 Ben de "Ah, vay be, bu adamlar birine benziyor." 558 00:32:16,100 --> 00:32:18,102 Oh, naber, dostum? 559 00:32:18,144 --> 00:32:20,146 Sonunda hoşuma gitti, İsmi olan bir yüz koy dostum. 560 00:32:20,188 --> 00:32:23,524 Hey. seni oynamak istiyorum bu müzik. 561 00:32:23,566 --> 00:32:25,860 ♪ Hadi ♪ 562 00:32:25,902 --> 00:32:27,278 -♪ Askeri Eğlence ♪ -♪ Ah... ♪ 563 00:32:27,320 --> 00:32:29,072 Ben de sanki... hemen havaya uçtu. 564 00:32:29,113 --> 00:32:31,824 Sanki uçup gitti. Ben de "Kutsal..." dedim. 565 00:32:35,745 --> 00:32:38,414 Vay. Mesela bu harika. 566 00:32:41,668 --> 00:32:43,586 bende yoktu bir yönetici. Ben sanki... 567 00:32:43,628 --> 00:32:44,796 Sen benim menajerim ol. 568 00:32:44,837 --> 00:32:46,089 Seni yönetmek mi? 569 00:32:46,130 --> 00:32:47,548 Yo, hiçbir şey bilmiyorum yönetim hakkında. 570 00:32:47,590 --> 00:32:48,591 Ben bir stajyerim. 571 00:32:48,633 --> 00:32:50,635 Peki, birlikte öğrenebiliriz. 572 00:32:51,469 --> 00:32:53,513 Ben de şöyle düşündüm: "Tamam, hadi yapalım." 573 00:32:55,264 --> 00:32:57,892 Ondan sonra çılgına döndük. 574 00:33:02,897 --> 00:33:04,649 Her hafta kasetler gönderirdik 575 00:33:04,691 --> 00:33:07,944 ve sonra onları pazarlayacaktı elinden geldiğince etrafta dolaştı. 576 00:33:07,986 --> 00:33:09,654 Haftada beş ila on yeni vuruş, 577 00:33:09,696 --> 00:33:13,116 ve sonra etrafta dolaşırdım AandR'lere, sanatçılara. 578 00:33:13,157 --> 00:33:14,534 Lobilerde uyuyordum. 579 00:33:14,575 --> 00:33:15,952 Ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım. 580 00:33:15,994 --> 00:33:17,620 ♪ Ben küçük bir çaydanlığım, kısa ve şişman ♪ 581 00:33:17,662 --> 00:33:19,205 ♪ Biraz sarsılma var etrafımda ♪ 582 00:33:19,247 --> 00:33:20,498 ♪ Konuşma olduğunu biliyorum ve hiç şüphe yok ki... ♪ 583 00:33:20,540 --> 00:33:22,875 Evet, sadece ihtiyacım var beş dakika falan, B. 584 00:33:22,917 --> 00:33:24,210 Turları yaptık. 585 00:33:24,252 --> 00:33:25,545 Herkesle tanıştık o birisiydi. 586 00:33:25,586 --> 00:33:28,089 Ve Pharrell geliyordu tam gaz. 587 00:33:29,215 --> 00:33:30,717 Mesela "Taç için geliyorum. 588 00:33:30,758 --> 00:33:32,969 Senin için geliyorum. Herkes için geliyorum." 589 00:33:36,681 --> 00:33:39,475 Ve bir kez açıldığında, onu kapatamazsın. 590 00:33:39,517 --> 00:33:42,520 ♪ Tam buradayım, ve hiçbir yere gitmiyorum ♪ 591 00:33:42,562 --> 00:33:45,231 ♪ Durumu tersine çevirebilirsin ve sandalyeleri fırlatabilirsin ♪ 592 00:33:45,273 --> 00:33:48,317 ♪ Tam buradayım, ve hiçbir yere gitmiyorum ♪ 593 00:33:48,359 --> 00:33:51,154 ♪ Kapıları çalıp yırtabilirsin eğer biraz ihtiyacın varsa ♪ 594 00:33:51,195 --> 00:33:53,823 ♪ İsterseniz su sıçratın, istersen sıçrat... ♪ 595 00:33:55,033 --> 00:33:56,325 Gerçekten kötüleşti. 596 00:33:56,367 --> 00:33:58,369 Bir yönetici tutuyor 597 00:33:58,411 --> 00:34:00,872 tam teşekküllü bir konuşma biz performans sergilerken. 598 00:34:00,913 --> 00:34:03,833 Hava Kuvvetleri 1'lerde, Kesinlikle 13 yaşındayım. 599 00:34:03,875 --> 00:34:05,460 12 buçuk işe yaramaz dostum. 600 00:34:05,501 --> 00:34:08,087 Pharrell masaya oturur. ve ben sanki... 601 00:34:08,129 --> 00:34:10,131 Bruh, neden masanın üstündesin? 602 00:34:10,173 --> 00:34:12,675 Yo, görmesi gerek ne kadar gitmeye hazırım. 603 00:34:12,717 --> 00:34:16,179 ♪ Tam buradayım, ve hiçbir yere gitmiyorum ♪ 604 00:34:16,220 --> 00:34:17,847 ♪ Durumu tersine çevirebilirsin ♪ 605 00:34:17,889 --> 00:34:19,432 ♪ Ve sandalyeleri fırlatabilirsin ♪ 606 00:34:19,474 --> 00:34:21,684 ♪ Tam buradayım, ve hiçbir yere gitmiyorum... ♪ 607 00:34:21,726 --> 00:34:24,020 O böyleydi istediğin küçük kardeş 608 00:34:24,062 --> 00:34:25,521 kafayı ters çevirmek. 609 00:34:29,484 --> 00:34:31,569 konuşmam gerekiyordu Pharrell'la birlikte. 610 00:34:31,611 --> 00:34:34,405 Mesela parası yoktu işsizliğim bitti 611 00:34:34,447 --> 00:34:36,240 hepimiz yaşıyoruz ebeveynlerimizle. 612 00:34:36,282 --> 00:34:39,202 Bu sanki, güvendiğim her şey. 613 00:34:39,243 --> 00:34:40,286 dedim... 614 00:34:40,328 --> 00:34:41,537 Selam dostum. 615 00:34:41,579 --> 00:34:42,371 Evet, ne? 616 00:34:42,413 --> 00:34:43,873 Mesela bunu yapamayız dostum. 617 00:34:43,915 --> 00:34:45,541 Sen şöyle yapacaksın: bu şeyde kendini öldür. 618 00:34:47,376 --> 00:34:50,088 Evet, evet, evet. Ama ben bir sanatçıyım. 619 00:34:50,129 --> 00:34:53,758 Ama beat satıyorum bu içeri girmenin bir yolu. 620 00:34:56,886 --> 00:34:58,471 Tamam, tamam. 621 00:35:01,015 --> 00:35:02,391 O zamanlar 622 00:35:02,433 --> 00:35:04,727 ona bakmayı seçtim yanlış yol, 623 00:35:04,769 --> 00:35:06,771 şunu düşünmek, Reddediliyordum. 624 00:35:06,813 --> 00:35:10,274 olduğumun farkında değildim daha sıkı antrenman yapması söylendi. 625 00:35:13,236 --> 00:35:14,612 -Selam, N.O.R.E. -Hey, neler oluyor? 626 00:35:14,654 --> 00:35:16,447 Bu N.O.R.E. Evet. Adınız ne? Morgan mı? 627 00:35:16,489 --> 00:35:19,450 -Evet. Morgan. -Nasılsın Morgan? 628 00:35:19,492 --> 00:35:21,035 İyi, güzel. 629 00:35:21,077 --> 00:35:22,620 Merak ettim de, 630 00:35:22,662 --> 00:35:24,622 bunu nasıl bildin Neptünler mi? 631 00:35:24,664 --> 00:35:27,083 Nasıldı onlarla ilk ne zaman tanıştın? 632 00:35:27,125 --> 00:35:28,459 Ah... 633 00:35:28,501 --> 00:35:31,087 Pharrell'la ilk kez tanıştım çünkü Rob Walker. 634 00:35:32,839 --> 00:35:35,258 Ve o zamanlar bende de vardı Neptünleri hiç duymadım. 635 00:35:35,299 --> 00:35:36,759 İki adam, biri Filipinli 636 00:35:36,801 --> 00:35:38,594 ve diğeri Siyah, Virginia Beach'ten mi? 637 00:35:38,636 --> 00:35:41,848 Hadi. Bu... Bu hiç mantıklı değil. 638 00:35:41,889 --> 00:35:43,391 Ama bana tek vuruş çaldılar, 639 00:35:43,432 --> 00:35:45,268 sonra benimle oynadılar başka bir vuruş. 640 00:35:52,650 --> 00:35:54,777 Hatırlıyorum Miami'ye gidiyordum 641 00:35:54,819 --> 00:35:56,779 ve Pharrell şöyle dedi: "Bu üçüncü vuruş..." 642 00:35:56,821 --> 00:36:00,283 Bu üçüncü vuruş, dinleme Miami'ye varıncaya kadar buna devam edin. 643 00:36:00,324 --> 00:36:02,201 Neden? Neden dinlemeyeyim bu üçüncü vuruşa mı? 644 00:36:02,243 --> 00:36:03,619 O da "Hey, dinle" dedi. 645 00:36:03,661 --> 00:36:05,204 İnsanlar bazen ritmimi alıyorlar 646 00:36:05,246 --> 00:36:07,290 ama insanlar üretmeme izin vermiyor. 647 00:36:07,331 --> 00:36:09,167 Bunu üretmek istiyorum. 648 00:36:10,001 --> 00:36:11,460 Kimse benimle konuşmamıştı 649 00:36:11,502 --> 00:36:13,504 daha önce de böyleydi ne dediğimi biliyor musun? 650 00:36:16,674 --> 00:36:18,467 Benim için her şeyi aldı dünyada 651 00:36:18,509 --> 00:36:20,803 üçüncü parçayı dinlememek. 652 00:36:23,472 --> 00:36:25,725 oteli hatırlıyorum sanki dünmüş gibi, 653 00:36:25,766 --> 00:36:28,144 ve işte o zaman aslında üçüncü parçayı dinledim 654 00:36:28,186 --> 00:36:29,478 "Süper haydut" olarak anılır. 655 00:36:38,529 --> 00:36:41,616 riske girdim Virginia'dan gelen bu iki çocuk 656 00:36:41,657 --> 00:36:43,910 kim vardı bu tamamen farklı ses, 657 00:36:43,951 --> 00:36:46,829 ama sesimizi koyduğunuzda birlikte muhteşem. 658 00:36:46,871 --> 00:36:48,164 ♪ A-yo, bir mum yakıyoruz ♪ 659 00:36:48,206 --> 00:36:49,749 ♪ Etrafta turlar atın İngiliz Kanalı ♪ 660 00:36:49,790 --> 00:36:51,626 ♪ Neptünler, anladım bir yavru horoz İspanyol ♪ 661 00:36:53,085 --> 00:36:56,756 kaydettiğini hatırlıyorum "Superthug"ın orijinal parçası. 662 00:36:56,797 --> 00:37:00,134 Ben şöyle derdim: "Ne, ne, ne, ne, ne, ne-ne, bir." 663 00:37:00,176 --> 00:37:02,428 Çubuklarımı bu şekilde saydım. 664 00:37:02,470 --> 00:37:03,763 dediğimi hatırlıyorum... 665 00:37:03,804 --> 00:37:05,681 Dinle, tek yapmamız gereken kancayı almaktır. 666 00:37:05,723 --> 00:37:07,433 -Ve Pharrell şöyle diyor: "Aldık kanca." - Kancayı yakaladık. 667 00:37:07,475 --> 00:37:10,519 Beni tuttu ve sadece "birleri" çıkardım. 668 00:37:10,561 --> 00:37:12,647 -Ve ona şunu söylediğimi hatırlıyorum... -Bana gülecekler. 669 00:37:12,688 --> 00:37:14,440 -Dedi ki... -Güleceksin doğrudan bankaya. 670 00:37:14,482 --> 00:37:17,360 Artık bu çocuğa inandım. 671 00:37:17,401 --> 00:37:19,487 ♪ Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne-ne ♪ 672 00:37:19,528 --> 00:37:22,156 ♪ Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne-ne ♪ 673 00:37:22,198 --> 00:37:23,908 ♪ Ne, ne, ne, ne, ne... ♪ 674 00:37:23,950 --> 00:37:26,202 Albümün çıktığını hatırlıyorum 675 00:37:26,244 --> 00:37:28,829 ve tüm DJ'ler kaydı çalmaya başlayın. 676 00:37:30,248 --> 00:37:33,417 ♪ Hayat bu, yo, bir süperstarın ♪ 677 00:37:34,418 --> 00:37:38,422 ♪ Uçucu konaklar ve bir milyon araba ♪ 678 00:37:39,590 --> 00:37:43,970 ♪ Parayı almam lazım, yo, ve bu yaşa ya da öl ♪ 679 00:37:44,011 --> 00:37:48,516 ♪ Neptünler ve Noreaga, sınır gökyüzüdür. ♪ 680 00:37:49,267 --> 00:37:51,060 Onları Jay'e getirdiğimi hatırlıyorum. 681 00:37:51,102 --> 00:37:52,561 Onları getirdiğimi hatırlıyorum Nas'a. 682 00:37:52,603 --> 00:37:54,563 Ama herkes öyleydi biraz şüpheci 683 00:37:54,605 --> 00:37:56,607 çünkü Pharrell bilerek 684 00:37:56,649 --> 00:38:00,278 hip-hop yapmak istedim ama bir hip-hop yıldızına benzemiyor. 685 00:38:01,696 --> 00:38:03,906 Bilirsin, açılış gibi bir fırın dükkanı, değil mi? 686 00:38:03,948 --> 00:38:06,617 İlk iki ay boyunca, fırın dükkanının durumu iyi değil. 687 00:38:06,659 --> 00:38:08,369 Ve sonra gidiyorsun ve herkese söylüyorsun... 688 00:38:08,411 --> 00:38:11,080 Bu fırın dükkanı öyle. Bu harika. 689 00:38:11,122 --> 00:38:12,957 Sonra bir yere seyahat edersin ve geri dönüyorsun, 690 00:38:12,999 --> 00:38:15,251 ve pastanenin her yeri bitti. 691 00:38:15,293 --> 00:38:16,961 Herkes... Bu kekleri istiyorlar. 692 00:38:17,003 --> 00:38:20,006 Bu kurabiyeleri istiyorlar. Bu fırınların iyiliğini istiyorlar... 693 00:38:20,047 --> 00:38:23,801 Ve şunu söyleyeceksin: "Bunun işe yarayacağını biliyordum." 694 00:38:26,554 --> 00:38:29,932 "Superthug" düştüğünde, her şey değişti. 695 00:38:29,974 --> 00:38:32,268 -Sonsuza kadar. -Merhaba? 696 00:38:32,310 --> 00:38:33,686 We started getting the calls 697 00:38:33,728 --> 00:38:35,396 bunun üzerinde çalışmak ve bunun üzerinde çalışmak 698 00:38:35,438 --> 00:38:37,940 ve bunun üzerinde çalışmak ve bunun üzerinde çalışmak. 699 00:38:38,733 --> 00:38:40,234 büyüsü müzik işi 700 00:38:40,276 --> 00:38:42,236 kaç kez tekrar yapabilir misin? 701 00:38:42,278 --> 00:38:44,280 Çünkü burası sıcak koltuk. 702 00:38:45,823 --> 00:38:48,451 Herkes oturamaz in that hot seat for long. 703 00:38:49,827 --> 00:38:52,788 izlediğimi hatırlıyorum Mistikal videosu. 704 00:38:52,830 --> 00:38:54,790 ♪ Dikkat hepiniz oyuncular ve pezevenkler ♪ 705 00:38:54,832 --> 00:38:56,667 ♪ Şu anda olması gereken yerde... ♪ 706 00:38:56,709 --> 00:38:58,627 -Ben de sanki... -Videodaki o mu? 707 00:38:58,669 --> 00:39:00,629 -Videoda ne yapıyor? -♪ Siz yapamazsınız arkadaşlar ♪ 708 00:39:00,671 --> 00:39:02,256 -♪ Dalga geç benimle ♪ -♪ Kendine dikkat et... ♪ 709 00:39:02,298 --> 00:39:03,758 Kimseden gitmedi 710 00:39:03,799 --> 00:39:05,384 aramalarıma geri dönüyorum arayan herkese. 711 00:39:05,426 --> 00:39:06,635 "Hey, beni bağlayabilir misin? yine o adamlarla mı?" 712 00:39:06,677 --> 00:39:08,054 -Ve ben de... -Hayır! 713 00:39:09,555 --> 00:39:10,848 ♪ Şimdi, bu sana göre değil küçük patik yok ♪ 714 00:39:10,890 --> 00:39:12,808 ♪ Hayır efendim. çünkü bu geçmeyecek ♪ 715 00:39:12,850 --> 00:39:14,352 ♪ Göster bana neyle çalışıyorsun ♪ 716 00:39:14,393 --> 00:39:16,479 ♪ Ama eğer hissediyorsan en büyüğüne sahipsin ♪ 717 00:39:16,520 --> 00:39:18,356 ♪ O zaman anne, gel hızlıca salla. ♪ 718 00:39:20,608 --> 00:39:22,818 Biz... İyi miyiz? Tamam aşkım. 719 00:39:22,860 --> 00:39:24,320 Hadi yuvarlanalım. 720 00:39:24,362 --> 00:39:26,322 Peki sen mi ilk bildirim Pharrell 721 00:39:26,364 --> 00:39:27,865 ne zaman hit almaya başladı? 722 00:39:27,907 --> 00:39:30,993 Hayır, düşünmüyorum, düşünmüyorum ona dikkat ettim 723 00:39:31,035 --> 00:39:33,871 bu şekilde... tamamen dürüst olmak gerekirse. 724 00:39:33,913 --> 00:39:35,373 Pharrell'ı tanıyordum. 725 00:39:35,414 --> 00:39:39,502 Virginia'da bir kızla çıktım Pharrell'a kardeşi diyen kişi. 726 00:39:39,543 --> 00:39:43,339 Yani sanırım, onu havaalanında gördüm. 727 00:39:43,381 --> 00:39:47,259 Bıyığını sallıyordu ve kamyon şoförü şapkaları falan. 728 00:39:47,301 --> 00:39:48,344 Ben de... 729 00:39:48,386 --> 00:39:49,512 Tökezliyor. 730 00:39:49,553 --> 00:39:51,555 Evet. Onu önceden tanıyordum. 731 00:39:51,597 --> 00:39:53,808 O Jay-Z'dir. O bir efsane. 732 00:39:53,849 --> 00:39:55,851 Biliyor musun, ulaşmıştım bir başarı seviyesi 733 00:39:55,893 --> 00:39:58,646 alıntı-alıntı olarak, "süperstar." 734 00:40:00,648 --> 00:40:02,191 Her zaman arıyordum sanatçılar için 735 00:40:02,233 --> 00:40:05,861 bu yeni ve farklıydı onlara bir şans vermek için. 736 00:40:08,364 --> 00:40:09,698 "Give It 2 Me" için sanırım 737 00:40:09,740 --> 00:40:11,200 Ritmi duydum, ve ben gibiydim... 738 00:40:11,242 --> 00:40:13,119 Bu da ne böyle? 739 00:40:14,787 --> 00:40:17,873 Sanki yeni ve ilginçti. 740 00:40:18,833 --> 00:40:20,501 Ve ertesi gün, 741 00:40:20,543 --> 00:40:24,547 Bir video çekiyordum başka bir parça için. 742 00:40:24,588 --> 00:40:27,383 Ve Jay gidiyor, "Single'ı değiştirdim." 743 00:40:27,425 --> 00:40:29,093 Ne demek istiyorsun? single'ı değiştirdin mi? 744 00:40:29,135 --> 00:40:31,929 "Dün gece yaptım" dedi. Senin için oynayacağım." 745 00:40:31,971 --> 00:40:34,056 -♪ Ben bir dolandırıcıyım bebeğim ♪ -♪ Ah, ben bir dolandırıcıyım ♪ 746 00:40:34,098 --> 00:40:36,767 -♪ Sadece şunu bilmeni istiyorum ♪ -♪ Ah, sana haber vermek istiyorum ♪ 747 00:40:36,809 --> 00:40:38,894 -♪ Bulunduğum yer burası değil ♪ -♪ Bulunduğum yer burası değil ♪ 748 00:40:38,936 --> 00:40:41,188 -♪ Ama gitmek üzere olduğum yer♪ -♪ Dünyanın zirvesi ♪ 749 00:40:41,230 --> 00:40:44,567 -♪ Şimdi sadece seni sevmek istiyorum ♪ -♪ Sadece seni sevmek istiyorum ♪ 750 00:40:44,608 --> 00:40:46,402 -♪ Ama ben olduğum kişi ol ♪ -♪ Beni sevdiğini biliyorsun ♪ 751 00:40:46,444 --> 00:40:49,238 -♪ Ve tüm bu parayla ♪ -♪ Daha çok para, daha çok sorun ♪ 752 00:40:49,280 --> 00:40:51,449 ♪ Adamını unutacaksın ♪ 753 00:40:51,490 --> 00:40:53,492 ♪ Şimdi onu bana ver... ♪ 754 00:40:53,534 --> 00:40:55,119 Bunu kim yaptı? 755 00:40:55,161 --> 00:40:57,121 -Pharrell. -Pharrell? 756 00:40:57,163 --> 00:40:59,498 Pharrell az önce aldı. 757 00:40:59,540 --> 00:41:00,708 ♪ Onu bana ver ♪ 758 00:41:00,749 --> 00:41:02,168 ♪ Bana o korkaklığı, o tatlılığı ver ♪ 759 00:41:02,209 --> 00:41:03,502 ♪ O iğrenç, o fışkıran şey ♪ 760 00:41:03,544 --> 00:41:05,087 ♪ Ama azarlama... bana ♪ 761 00:41:05,129 --> 00:41:06,547 ♪ Hadi, bana o eğlenceyi ver ♪ 762 00:41:06,589 --> 00:41:09,383 ♪ O kadar tatlı, o kadar iğrenç ki, o fışkıran şey ♪ 763 00:41:09,425 --> 00:41:10,926 ♪ Ver onu bana... ♪ 764 00:41:10,968 --> 00:41:12,887 Aynı zamanda vizyon sahibi olmanın, 765 00:41:12,928 --> 00:41:16,849 Pharrell'ın bir yakınlığı var kaporta saçmalığı gibi bir şey için. 766 00:41:18,767 --> 00:41:22,271 Buna hayran kaldı, ama bu aslında o değildi. 767 00:41:22,313 --> 00:41:23,731 Yoksa öyle miydi? 768 00:41:23,772 --> 00:41:25,691 Hayır, kesinlikle o hiç de öyle değildi. 769 00:41:25,733 --> 00:41:27,610 Aslında hiç de öyle değil demek istiyoruz. 770 00:41:27,651 --> 00:41:31,989 Bir ons değil, bir damla değil Sokak Pharrell'de. 771 00:41:36,452 --> 00:41:38,162 Bu yüzden onu çok sevdik. 772 00:41:38,204 --> 00:41:40,831 Genç erkek kardeş gibiydi hepimizin korumak istediği 773 00:41:40,873 --> 00:41:42,166 çünkü biliyorduk yeteneği vardı 774 00:41:42,208 --> 00:41:44,502 hepimize kapılar açsın. 775 00:41:45,836 --> 00:41:47,463 -♪ Beni inkar edemem ♪ -♪ Evet ♪ 776 00:41:47,505 --> 00:41:48,839 -♪ Neden bunu isteyesin ki? ♪ -♪ Neden? ♪ 777 00:41:48,881 --> 00:41:50,633 -♪ Bana ihtiyacın var ♪ -♪ Evet ♪ 778 00:41:50,674 --> 00:41:51,967 -♪ Neden beni denemiyorsun? ♪ -♪ Hı-hı ♪ 779 00:41:52,009 --> 00:41:54,845 ♪ Bebeğim, sen istiyorsun, inan bana ♪ 780 00:41:54,887 --> 00:41:56,597 ♪ Bu Hov', onu bana ver. ♪ 781 00:41:56,639 --> 00:41:58,599 Biraz gürültü yap Pharrell Williams'a! 782 00:41:58,641 --> 00:42:00,809 Bir kez herkes atlasın! 783 00:42:07,358 --> 00:42:10,694 O bir nevi şöyleydi: kendini ve yolunu bulmak 784 00:42:10,736 --> 00:42:12,821 nasıl başa çıkacağı hakkında şimdi bu başarı ile. 785 00:42:16,700 --> 00:42:19,286 Evet sanırım gitti biraz çılgınca. 786 00:42:22,122 --> 00:42:23,374 Bu benim en sevdiğim oyun. 787 00:42:23,415 --> 00:42:24,917 Burası Galaga. 788 00:42:24,959 --> 00:42:28,212 Evimdeki her şey vintage. 789 00:42:28,254 --> 00:42:30,506 Bazı şeyler Hollanda malı. 790 00:42:30,548 --> 00:42:33,801 Her zaman bir ev istedim James Bond gibi. 791 00:42:33,842 --> 00:42:37,179 Ama biliyorsun, Chad farklıydı. 792 00:42:37,221 --> 00:42:41,600 Bu karımın cam koleksiyonu. 793 00:42:41,642 --> 00:42:43,185 Sanatı seviyor. 794 00:42:44,103 --> 00:42:47,231 Burası aile odası TV izlediğimiz yer. 795 00:42:47,273 --> 00:42:50,693 Son zamanlarda o kadar meşguldüm ki, neredeyse hiç televizyon izlemiyoruz. 796 00:42:56,699 --> 00:42:59,827 Benim tutkularım daha eklektikti 797 00:42:59,868 --> 00:43:02,580 sahip olduklarımızdan daha önce yapıldı. 798 00:43:02,621 --> 00:43:04,331 O zamanlar öyleydi, 799 00:43:04,373 --> 00:43:06,917 sana deli gibi bakarlardı bir pop sanatçısıyla çalıştığım için. 800 00:43:06,959 --> 00:43:08,544 "Bunu neden yaptın?" gibi. 801 00:43:08,586 --> 00:43:10,879 -Yuvarlanma sesi. İşaretleyici. -Tamam aşkım. 802 00:43:10,921 --> 00:43:12,881 Ah-ah. Bahçıvanlarımız var. 803 00:43:12,923 --> 00:43:15,634 Gidip onları durdurayım. 804 00:43:18,012 --> 00:43:20,097 -Tamam, hazırız. -Tamam aşkım. 805 00:43:20,139 --> 00:43:22,766 Biz aldık... Biz aldık sessiz arkamız. 806 00:43:22,808 --> 00:43:26,228 Yani benim için fikir The Neptunes'te çalışıyor 807 00:43:26,270 --> 00:43:30,733 sınırların en dışında olanıydı tuhaf bir fikir. 808 00:43:30,774 --> 00:43:33,402 Sanki asla gerçekten hip-hop dışında çalıştı 809 00:43:33,444 --> 00:43:34,903 onlarla çalıştığımızda. 810 00:43:36,780 --> 00:43:39,408 Günü hatırlıyorum stüdyoya gittik. 811 00:43:39,450 --> 00:43:41,410 -Ne haber, Gwen? -MERHABA. 812 00:43:41,452 --> 00:43:43,454 -Hiç şüphe yok. -MERHABA. 813 00:43:44,413 --> 00:43:47,625 Pharrell şöyleydi: korkutucu derecede sevimli... 814 00:43:49,335 --> 00:43:50,753 ...ve hip hop. 815 00:43:50,794 --> 00:43:54,882 Ve ben hip-hop değilim. Ben Anaheim'lıyım. 816 00:43:56,050 --> 00:43:59,386 Pharrell şöyle dedi: "Size beş parça çalacağım." 817 00:43:59,428 --> 00:44:00,471 Ben sanki... 818 00:44:00,512 --> 00:44:01,597 Ne? Bir parça mı? 819 00:44:03,182 --> 00:44:06,352 O zaman, Biz sadece grup olarak şarkılar yazdık. 820 00:44:07,311 --> 00:44:11,940 Ama bizimle oynadığını hatırlıyorum "Hella Good" şarkısı 821 00:44:12,941 --> 00:44:15,903 ♪ Dalgalar çarpmaya devam ediyor bir nedenden dolayı üzerimde ♪ 822 00:44:15,944 --> 00:44:19,239 ♪ Dalga devam ediyor üzerine çarpıyorum... ♪ 823 00:44:19,281 --> 00:44:20,282 Ben sanki... 824 00:44:20,324 --> 00:44:21,533 Aman Tanrım. 825 00:44:21,575 --> 00:44:24,286 Bu şarkı çok saçma. 826 00:44:28,874 --> 00:44:31,043 Grup gerçekten biraz tereddütlüydüm. 827 00:44:31,085 --> 00:44:33,253 Hiçbir zaman işbirliği yapmadık daha önce de böyleydi. 828 00:44:33,295 --> 00:44:38,092 Bir dans şarkısı yazmak istiyorum bir kulüpte duyabiliyordunuz. 829 00:44:39,176 --> 00:44:41,637 Bakalım nasıl bir büyü ortaya çıkarabiliriz. 830 00:44:41,679 --> 00:44:43,472 ♪ Beni hissettiriyorsun çok güzel ♪ 831 00:44:43,514 --> 00:44:46,767 ♪ O halde hadi sadece dans etmeye devam et ♪ 832 00:44:50,020 --> 00:44:52,064 ♪ Beni gerektiği gibi tutuyorsun ♪ 833 00:44:52,106 --> 00:44:54,316 ♪ O yüzden dans etmeye devam edeceğim ♪ 834 00:44:54,358 --> 00:44:57,194 ♪ Dans etmeye devam et ♪ 835 00:44:59,029 --> 00:45:00,406 Nasıl bir araya gelebiliriz? 836 00:45:00,447 --> 00:45:01,949 Nasıl yeni bir şey yapabiliriz 837 00:45:01,990 --> 00:45:03,992 bir şeyin dışında bu zaten var mı? 838 00:45:05,285 --> 00:45:07,037 Bana göre en yaygın konu 839 00:45:07,079 --> 00:45:10,082 farklı dünyaların bir duygudur. 840 00:45:10,124 --> 00:45:13,168 Ve-ve bana güven, insanlar sadece iyi hissetmek isterler. 841 00:45:16,755 --> 00:45:18,966 ♪ Ooh, evet, evet ♪ 842 00:45:20,217 --> 00:45:22,678 Öyle görünse de 843 00:45:22,720 --> 00:45:24,471 biz nereliydik iki farklı gezegen, 844 00:45:24,513 --> 00:45:28,767 iki kültür gibiydi güzelliğin çarpışması. 845 00:45:35,315 --> 00:45:37,985 ♪ Dans etmeye devam edin. ♪ 846 00:45:52,124 --> 00:45:54,585 Pop müzik eğlenceli olabilir 847 00:45:54,626 --> 00:45:57,546 ama yapmayacaktım hip-hop'u bırakın. 848 00:46:03,177 --> 00:46:05,554 Onu aramaya çalışıyordum. ama telefonu açmadı. 849 00:46:06,930 --> 00:46:09,057 -Şu anda? -Çünkü ona soracaktım. 850 00:46:09,099 --> 00:46:10,768 "Benden ne istiyorsun yalan mı söylemek istiyorsun?" 851 00:46:14,313 --> 00:46:15,522 Merak ediyorum. 852 00:46:15,564 --> 00:46:17,858 İlk ne zaman farkına vardın Neptünler'den mi? 853 00:46:20,235 --> 00:46:22,070 Biraz rock müzik gibiydi 854 00:46:22,112 --> 00:46:23,947 ve video oyunundaydı. 855 00:46:23,989 --> 00:46:25,908 Sanırım Madden'daydı. 856 00:46:25,949 --> 00:46:28,202 ♪ Artık neredeyse bitti, artık neredeyse bitti... ♪ 857 00:46:28,243 --> 00:46:30,913 ♪ Sen düşünüyorsun polis arabasının metali ♪ 858 00:46:33,957 --> 00:46:36,251 ♪ Artık bitti. ♪ 859 00:46:38,670 --> 00:46:41,048 Bu güzel bir çalışma senin yapmakta olduğun şey. 860 00:46:41,089 --> 00:46:42,633 Teşekkür ederim dostum. 861 00:46:42,674 --> 00:46:45,427 Benim istediğim de bu, P. Bir hit rekoru bekliyorum. 862 00:46:45,469 --> 00:46:48,430 Ne dediğimi hissediyor musun? Bunlardan biri kötü anne jama. 863 00:46:48,472 --> 00:46:50,849 -Hım... -Şu şarkı Jay-Z'yle yaptın, 864 00:46:50,891 --> 00:46:52,810 birine söyledim geçen gün... 865 00:46:52,851 --> 00:46:54,269 Her şeyden önce, Snoop çok uzundur. 866 00:46:54,311 --> 00:46:56,939 ve sonra stüdyoda beğenerek 867 00:46:56,980 --> 00:47:01,109 Hepsi altı-beş olan 15 Crips. 868 00:47:01,151 --> 00:47:02,820 Hiç bir şehirde bulundun mu nerede görebildin 869 00:47:02,861 --> 00:47:04,488 sis gerçekten az mı? 870 00:47:04,530 --> 00:47:06,949 İşte böyleydi. 871 00:47:07,908 --> 00:47:09,868 Snoop'un mistik bir havası var. 872 00:47:09,910 --> 00:47:11,954 Vay-vay-vay. 873 00:47:11,995 --> 00:47:14,039 Ben sadece ona kanallık yapıyorum. 874 00:47:35,102 --> 00:47:37,938 Bu yüzden o ritmi yaptım aklımdan çıktı. 875 00:47:42,484 --> 00:47:47,948 ♪ Snoop ♪ 876 00:47:49,825 --> 00:47:51,493 Davul ritmine sahipti, 877 00:47:51,535 --> 00:47:53,495 ama bir referans bırakmıştı kanca için. 878 00:47:53,537 --> 00:47:55,831 Ve bu sözleri söylemedi. O sadece... 879 00:48:00,252 --> 00:48:03,213 Bu yüzden çözmem gerekiyordu kelimeler çıktı. 880 00:48:04,172 --> 00:48:06,341 ♪ Sıcakmış gibi patlat, evet ♪ 881 00:48:06,383 --> 00:48:08,343 ♪ Patlatmalısın sanki hava sıcakmış gibi ♪ 882 00:48:08,385 --> 00:48:10,429 ♪ Pezevenk beşikteyken, anne, sanki sıcakmış gibi bırak onu ♪ 883 00:48:10,470 --> 00:48:13,348 ♪ Sıcakmış gibi bırak onu, sıcakmış gibi bırak onu ♪ 884 00:48:13,390 --> 00:48:16,101 ♪ Domuzlar ulaşmaya çalıştığında sen, sanki hava sıcakmış gibi park et... ♪ 885 00:48:16,143 --> 00:48:18,103 Daha sonra Chad içeri girdi. ve koymaya başladım 886 00:48:18,145 --> 00:48:20,981 bunların hepsi dinamik sentezleyiciler gibi... 887 00:48:29,281 --> 00:48:31,533 bu gibiydi pastanın üzerindeki mum. 888 00:48:31,575 --> 00:48:32,826 "Tanrım..." dedik. 889 00:48:38,707 --> 00:48:40,918 Hadi ama! 890 00:48:40,959 --> 00:48:42,419 ♪ Sıcakmış gibi bırak onu ♪ 891 00:48:42,461 --> 00:48:44,379 ♪ Sıcakmış gibi bırak onu, sıcakmış gibi bırak onu ♪ 892 00:48:44,421 --> 00:48:47,424 ♪ Domuzlar almaya çalıştığında sana, hava sıcakmış gibi park et ♪ 893 00:48:47,466 --> 00:48:49,885 ♪ Hava sıcakmış gibi park et, hava sıcakmış gibi park et... ♪ 894 00:48:49,927 --> 00:48:52,471 Bu çılgın kısım bilmeyebilirler. 895 00:48:52,512 --> 00:48:57,309 "Sıcakmış gibi bırak" benim şimdiye kadarki ilk bir numaralı single. 896 00:49:00,187 --> 00:49:03,607 -Kaykay P. Chad. -Ne haber kardeşim? 897 00:49:04,775 --> 00:49:06,568 -Bu çok saçmaydı. -Evet efendim. 898 00:49:06,610 --> 00:49:08,403 Bu muhteşem bir rekor. 899 00:49:08,445 --> 00:49:10,238 Bana bir şey verdin eksik olduğumu. 900 00:49:10,280 --> 00:49:11,740 Ben her zaman kötü bir gangsterdim. 901 00:49:11,782 --> 00:49:13,450 ama göremedin içimdeki eğlence. 902 00:49:13,492 --> 00:49:15,953 -Bir gülümseme yarattın. - Kesinlikle evet. 903 00:49:18,163 --> 00:49:19,623 Neptünler'e kadar, 904 00:49:19,665 --> 00:49:23,877 gerçekten sahip değildik hip-hop süperstar yapımcıları. 905 00:49:23,919 --> 00:49:25,921 Ve böylece, bir editör olarak, Ben şöyleydim, 906 00:49:25,963 --> 00:49:27,381 "Dikkat etmem lazım 907 00:49:27,422 --> 00:49:29,633 çünkü hiç yapmadım bunu daha önce görmüştüm." 908 00:49:31,134 --> 00:49:32,594 ...devlet hakkında konuşuyoruz 909 00:49:32,636 --> 00:49:34,972 hip-hop'un ve şu anda neredeyiz? 910 00:49:35,013 --> 00:49:37,140 Yani bir yapımcı olarak temelde kimin hakim olduğu, 911 00:49:37,182 --> 00:49:38,767 hakkında ne düşünüyorsun şu an hip hop mu? 912 00:49:38,809 --> 00:49:40,769 Sizce insanlar yeterince yaratıcı değil misiniz? 913 00:49:40,811 --> 00:49:42,104 Çok mu yaratıcı? 914 00:49:42,145 --> 00:49:43,772 -Bir şey söyleyebilir miyim? -Evet. Devam etmek. 915 00:49:43,814 --> 00:49:45,607 Benim hakkımda ne düşünüyorsun? 916 00:49:45,649 --> 00:49:48,276 -Bilmek istiyorum. Dürüst ol. - Şey... 917 00:49:48,318 --> 00:49:50,153 Kapakta olmama izin vermelisin bisikletim ile. 918 00:49:50,195 --> 00:49:52,489 -Tanrım. Elbette. - Biraz baktım. 919 00:49:52,531 --> 00:49:54,574 Kızların ısınmasını sağlayabilirim ve delireceğim, tamam. 920 00:49:54,616 --> 00:49:57,035 Ah oğlum. Yeterli. 921 00:49:57,077 --> 00:49:58,704 Hip-hop açısından, 922 00:49:58,745 --> 00:50:03,291 Bağımlılığımdan kurtuluyorum yeni bölgeleri keşfetmeye. 923 00:50:03,333 --> 00:50:04,960 -Ne dediğimi biliyor musun? -Sağ. 924 00:50:05,002 --> 00:50:07,796 Bu yüzden dikkatli ol çünkü yol Yapacağım, çok hızlı olacak. 925 00:50:07,838 --> 00:50:10,173 Aman Tanrım. Tamam aşkım. 926 00:50:10,215 --> 00:50:11,717 ♪ Birkaç kez gittim o yolun etrafında ♪ 927 00:50:11,758 --> 00:50:14,219 ♪ Yani bu sadece değil böyle olacak ♪ 928 00:50:14,261 --> 00:50:16,471 ♪ Çünkü ben değilim hayır selam kızım... ♪ 929 00:50:16,513 --> 00:50:19,766 Hatırlıyorum gerçekten lüks bir stüdyo. 930 00:50:19,808 --> 00:50:21,727 Herkes orada çalışıyordu. 931 00:50:23,353 --> 00:50:25,647 Ve Pharrell, kelimenin tam anlamıyla 932 00:50:25,689 --> 00:50:28,567 tüm odalarda çalışıyor aynı zamanda. 933 00:50:30,193 --> 00:50:32,821 -Pharrell. Bu ritim çok ateşli. - Vay. 934 00:50:34,781 --> 00:50:36,575 Yüzüne tokat atıyor. 935 00:50:36,616 --> 00:50:38,160 ♪ İyi hissettiriyor, değil mi? ♪ 936 00:50:38,201 --> 00:50:41,246 alacağım için çok heyecanlıydım O zaman Neptünler. 937 00:50:41,288 --> 00:50:43,165 Gerçek bir an gibi hissettim. 938 00:50:43,206 --> 00:50:45,542 ♪ Bu şarkıyı benimle söyle ♪ 939 00:50:45,584 --> 00:50:47,169 ♪ Hayır... ♪ 940 00:50:47,210 --> 00:50:48,920 ♪ Bu vuruşu yapma halkımın istemesini sağla ♪ 941 00:50:48,962 --> 00:50:50,547 -♪ Atla, atla ♪ -♪ Bu vuruşu yapma ♪ 942 00:50:50,589 --> 00:50:52,340 -♪ Halkımın istemesini sağla ♪ -♪ Atla, atla... ♪ 943 00:50:52,382 --> 00:50:54,342 Pharrell oraya gelirdi öyle sıcak bir elle. 944 00:50:54,384 --> 00:50:56,136 Rekabetçiydi. 945 00:50:56,178 --> 00:50:57,679 Emin olmak istedim benim de bir vurucum vardı. 946 00:50:57,721 --> 00:50:59,890 Kimse olmak istemiyor mürettebatın zayıf halkası. 947 00:50:59,931 --> 00:51:02,642 -♪ Millet, şimdi söyleyin ♪ -♪ Courvoisier'ı geç... ♪ 948 00:51:04,227 --> 00:51:06,021 duyardık, çılgın bir istatistik gibi, 949 00:51:06,063 --> 00:51:07,856 "Ah, bu en büyük rekor radyoda." 950 00:51:07,898 --> 00:51:10,358 -♪ Aramana gerek yok ♪ -♪ Aramana gerek yok... ♪ 951 00:51:10,400 --> 00:51:12,819 "Hayır, bu radyodaki en büyük rekor." 952 00:51:12,861 --> 00:51:14,362 ♪ Çocuklar bekliyor ♪ 953 00:51:14,404 --> 00:51:16,031 ♪ Milkshake'im getiriyor bütün çocuklar bahçeye ♪ 954 00:51:16,073 --> 00:51:17,532 ♪ Ve onlar sanki... ♪ 955 00:51:17,574 --> 00:51:19,826 Neptünler kimlerdir? 956 00:51:19,868 --> 00:51:23,080 ♪ Ben senin kölenim... ♪ 957 00:51:23,121 --> 00:51:24,873 Sadece radyoyu açman gerekiyor öğrenmek 958 00:51:24,915 --> 00:51:25,957 biz kimiz? 959 00:51:25,999 --> 00:51:27,125 ♪ Mesela "Kızım, sanırım ♪ 960 00:51:27,167 --> 00:51:28,668 ♪ Kıçım büyüyor," oh ♪ 961 00:51:28,710 --> 00:51:30,253 ♪ Burası ısınmaya başladı... ♪ 962 00:51:30,295 --> 00:51:31,797 ♪ Bir şey söyle, ah ♪ 963 00:51:31,838 --> 00:51:33,673 ♪ Eğer vakit ayırmaya değerse, bir şey söyle... ♪ 964 00:51:33,715 --> 00:51:35,300 ♪ Beni şimdi durdurma ♪ 965 00:51:35,342 --> 00:51:36,760 ♪ Gerek yok nefesimi toparlamak için... ♪ 966 00:51:36,802 --> 00:51:38,386 Biraz çılgına dönecek. 967 00:51:38,428 --> 00:51:40,347 ♪ Kızım, yapmaları gerekiyor halledin... ♪ 968 00:51:41,932 --> 00:51:44,226 -Sen en iyisisin, küçük dostum! -Hey! Bunu duydun mu? 969 00:51:52,317 --> 00:51:55,612 Ve Kaynak Ödülü Yılın Yapımcısı için 970 00:51:55,654 --> 00:51:57,989 Neptünlere gidiyor! 971 00:51:59,658 --> 00:52:01,618 Biliyor musun, biz yapıyorduk bu hip hop olayı 972 00:52:01,660 --> 00:52:04,246 karışık kasetler hazırladığımdan beri müzik setimin dışında 973 00:52:04,287 --> 00:52:05,580 ve Pharrell ve ben breakdance yapıyorduk... 974 00:52:05,622 --> 00:52:07,249 karton parçaları üzerinde garajda. 975 00:52:07,290 --> 00:52:09,126 Herkese teşekkürler. 976 00:52:09,167 --> 00:52:12,712 ♪ Sen ben olamazsın, Ben bir rock yıldızıyım! ♪ 977 00:52:38,405 --> 00:52:40,949 Bir zaman vardı 978 00:52:40,991 --> 00:52:43,285 Müzik anlaşmamı kaybetmiştim. 979 00:52:43,326 --> 00:52:45,579 Ben şöyleydim, "Tamam, güzel. Ben çıkıyorum." 980 00:52:46,997 --> 00:52:50,292 Hemen konuya dönelim, biliyor musun? 981 00:52:50,333 --> 00:52:52,169 Acele etmeye geri dönelim. 982 00:52:54,296 --> 00:52:57,591 Ve Pharrell her şeyi biliyordu yapıyordum. 983 00:53:00,552 --> 00:53:02,470 Bu özel bir günde, 984 00:53:02,512 --> 00:53:04,681 bu ritmi o yaptı ve beni aradı ve dedi ki... 985 00:53:04,723 --> 00:53:06,266 Buraya gelmelisin kardeşim. 986 00:53:06,308 --> 00:53:08,602 Chad'in evine gelmelisin. 987 00:53:09,561 --> 00:53:12,022 Eğer buraya gelmezsen 15 dakika içinde, 988 00:53:12,063 --> 00:53:13,857 Bu ritmi Jay-Z'ye veriyorum. 989 00:53:13,899 --> 00:53:15,483 "Bu en iyi vuruş 990 00:53:15,525 --> 00:53:18,653 şimdiye kadar yaptığım bu yüzden buraya gelmen gerekiyor." 991 00:53:23,909 --> 00:53:26,328 Hiçbir yolu yoktu herkes her şeyi alabilir 992 00:53:26,369 --> 00:53:29,497 onun hakkında çok fazla düşündüğü benden başka. 993 00:53:31,708 --> 00:53:32,834 O sanki... 994 00:53:32,876 --> 00:53:35,337 Bilmiyorsun bile. ama sen parlıyorsun. 995 00:53:39,841 --> 00:53:41,426 ♪ Sen ♪ 996 00:53:41,468 --> 00:53:43,178 ♪ İsmini kullanıyorum ♪ 997 00:53:43,220 --> 00:53:44,304 -♪ Pharrell'ın ♪ -♪ Ben seni itiyorum ♪ 998 00:53:44,346 --> 00:53:46,181 ♪ Neptünlerden ♪ 999 00:53:46,223 --> 00:53:48,350 ♪ Ve ben sadece istiyorum hepinize haber verin ♪ 1000 00:53:48,391 --> 00:53:50,435 -♪ Ben seni itiyorum ♪ -♪ Dünya♪ 1001 00:53:50,477 --> 00:53:53,521 ♪ Hissetmek üzere öyle bir şey ki ♪ 1002 00:53:53,563 --> 00:53:55,815 -♪ Daha önce hiç hissetmediler ♪ -♪ Ben seni itiyorum ♪ 1003 00:53:57,067 --> 00:53:58,443 ♪ Hadi ♪ 1004 00:53:58,485 --> 00:54:00,362 -♪ Öğütüyorum ♪ -♪ Vay be♪ 1005 00:54:00,403 --> 00:54:02,822 -♪ Ne sakladığımı biliyorsun bir astarın içinde ♪ -♪ Vay ♪ 1006 00:54:02,864 --> 00:54:04,449 -♪ Sırada kalsan iyi olur ♪ -♪ Vay be♪ 1007 00:54:04,491 --> 00:54:07,118 ♪ Benim gibi birini görüyorsun parlıyor ♪ 1008 00:54:07,160 --> 00:54:09,621 ♪ Öğütüyorum ♪ 1009 00:54:09,663 --> 00:54:12,499 Pharrell gerçekten bir seçim yaptı 1010 00:54:12,540 --> 00:54:15,794 başka kimse yok yapardım 1011 00:54:15,835 --> 00:54:18,797 ve bana yardım etti mümkün olan en iyi şekilde. 1012 00:54:20,006 --> 00:54:21,675 -♪ Öğütüyorum ♪ -♪ Vay be♪ 1013 00:54:21,716 --> 00:54:23,885 -♪ Ne sakladığımı biliyorsun bir astarın içinde ♪ -♪ Vay ♪ 1014 00:54:23,927 --> 00:54:26,388 -♪ Sırada kalsan iyi olur ♪ -♪ Vay be♪ 1015 00:54:26,429 --> 00:54:29,182 ♪ Benim gibi birini görüyorsun parlıyor ♪ 1016 00:54:29,224 --> 00:54:31,268 ♪ Öğütüyorum. ♪ 1017 00:54:35,605 --> 00:54:37,399 Bu yeni ortak nokta Virginia'nın kendisinden, 1018 00:54:37,440 --> 00:54:38,817 Clipse ve Neptünler. 1019 00:54:38,858 --> 00:54:40,777 Şu anda yanıyoruz bebeğim. 1020 00:54:40,819 --> 00:54:43,196 Yerelden küresele bebeğim. Bu ortak dünya çapında yaygınlaşıyor. 1021 00:54:43,238 --> 00:54:44,781 Virjinya. "Öğütüyorum." 1022 00:54:46,408 --> 00:54:48,451 Kesinlikle inanıyorum 1023 00:54:48,493 --> 00:54:50,537 eğer insan ayda bunu başarabilirse, 1024 00:54:50,578 --> 00:54:53,373 başarabiliriz projelerin dışında. 1025 00:55:00,505 --> 00:55:02,716 Bu... 1026 00:55:03,633 --> 00:55:05,844 Elbette. Elbette. Devam etmek. 1027 00:55:06,970 --> 00:55:08,596 Hadi dostum. Oynamayı bırak. 1028 00:55:08,638 --> 00:55:10,807 Neden oynuyorsun dostum? Neden oynuyorsun? 1029 00:55:12,142 --> 00:55:14,060 Ve işte o zaman yaptık ilk N.E.R.D. albüm. 1030 00:55:15,395 --> 00:55:17,397 Ben, Chad ve Shae grup olarak. 1031 00:55:17,439 --> 00:55:19,441 İNEK ÖĞRENCİ. sonsuza kadar. 1032 00:55:19,482 --> 00:55:22,652 Pharrell ne olduklarını aldı lisedeyken yapmak, 1033 00:55:22,694 --> 00:55:26,781 ve artık bir platformumuz olduğuna göre gerçekten gerçek kayıtlar yapmak için, 1034 00:55:26,823 --> 00:55:29,534 dünyanın görebilmesi için yaptı. 1035 00:55:32,579 --> 00:55:36,124 Biliyorsun, gidiyoruz yurtdışı turnesindeyiz ve görüyoruz 1036 00:55:36,166 --> 00:55:40,378 70, 80.000 kişi muza gidiyor. 1037 00:55:44,674 --> 00:55:47,135 Sanki bu gözlerimizi açtı 1038 00:55:47,177 --> 00:55:50,096 tamamen farklı bir şekilde perspektif. 1039 00:55:54,142 --> 00:55:57,145 Dünyanın her yerindeydik ve insanlar onu aynı şekilde kucaklıyor. 1040 00:55:57,187 --> 00:55:58,563 Nerede olduğu önemli değil. 1041 00:55:58,605 --> 00:56:00,398 Japonya, Rusya, dünyanın herhangi bir yerinde. 1042 00:56:15,330 --> 00:56:17,040 Çok komik dostum, çünkü 1043 00:56:17,082 --> 00:56:20,627 çok büyük bir pazar var alternatif düşünen çocuklar için. 1044 00:56:20,668 --> 00:56:24,130 Ben en büyük örneğim melez bir düşünürün 1045 00:56:33,264 --> 00:56:35,517 -Star Trak. -İNEK ÖĞRENCİ. 1046 00:56:35,558 --> 00:56:36,684 -Star Trak. -Ömür boyu inek. 1047 00:56:36,726 --> 00:56:38,395 Yıldız Trak. 1048 00:56:38,436 --> 00:56:39,687 Kimse ona söylemedi, 1049 00:56:39,729 --> 00:56:41,439 "Bunu yapamazsın." 1050 00:56:41,481 --> 00:56:44,359 Kimse ona söylemedi, "Siyahi insanlar kaymaz." 1051 00:56:46,069 --> 00:56:48,113 Gördüğüne inanır. 1052 00:56:49,197 --> 00:56:51,866 Ama belki de bu bir hediyedir ve onun da laneti. 1053 00:57:06,840 --> 00:57:09,342 Bakın, birçok kez, insanlarla bir şeyler yaparız 1054 00:57:09,384 --> 00:57:10,844 ve bunları kullanmıyorlar. 1055 00:57:10,885 --> 00:57:16,141 Bu yüzden ritimlere tutunuyoruz özel olduğumuzu hissettiğimiz. 1056 00:57:16,182 --> 00:57:19,394 Şarap gibi. Sadece alır eğer iyiyse zamanla daha iyi olur. 1057 00:57:24,691 --> 00:57:27,402 Bu vuruş Prens içindi. 1058 00:57:27,444 --> 00:57:30,113 ve o bunu duydu ve yanıt vermedi. 1059 00:57:31,656 --> 00:57:33,741 Ama potansiyeli gördüm. 1060 00:57:43,042 --> 00:57:45,211 Bu ritmi yakalamak için elimden geleni yaptım 1061 00:57:45,253 --> 00:57:46,588 Usher için. 1062 00:57:46,629 --> 00:57:49,632 Bu kayıt için ona yalvardım. 1063 00:57:49,674 --> 00:57:51,342 Ben de... 1064 00:57:51,384 --> 00:57:53,261 Ne? Bunu neden yapayım? 1065 00:57:53,303 --> 00:57:54,596 Şöyle dedi: "Çünkü öyle yapacak 1066 00:57:54,637 --> 00:57:56,097 o kaydı al nereye gitmesi gerekiyor." 1067 00:57:56,139 --> 00:57:59,851 Hayır herkese göstermem lazım ne yapabilirim? 1068 00:58:03,563 --> 00:58:05,773 ♪ Ses çıkarmak istemiyorum kendimle dolu ya da kaba ♪ 1069 00:58:05,815 --> 00:58:08,109 ♪ Ama sen bakmıyorsun başka hiçbir adamda yok ♪ 1070 00:58:08,151 --> 00:58:10,361 ♪ Çünkü beni seviyorsun ♪ 1071 00:58:10,403 --> 00:58:12,197 "Frontin'" büyük bir hit oldu. 1072 00:58:12,238 --> 00:58:13,406 Kesinlikle evet. 1073 00:58:13,448 --> 00:58:15,575 ♪ Yani bir şansı düşünüyorsun ♪ 1074 00:58:15,617 --> 00:58:17,660 ♪ Kendini bulursun dansımı yapmaya çalışıyorum ♪ 1075 00:58:17,702 --> 00:58:19,537 ♪ Belki beni sevdiğin içindir ♪ 1076 00:58:21,498 --> 00:58:23,791 Pharrell burada mı? 1077 00:58:23,833 --> 00:58:26,586 ♪ Devam ettiğimi biliyorum ♪ 1078 00:58:26,628 --> 00:58:28,463 ♪ Boşver eğer gösteriş yapıyorsam ♪ 1079 00:58:28,505 --> 00:58:31,174 ♪ Sadece ön plandaydım ♪ 1080 00:58:33,927 --> 00:58:36,304 Sanırım oynuyordu stüdyodaydım ve sanki... 1081 00:58:36,346 --> 00:58:38,515 Sen... Bu inanılmaz. 1082 00:58:38,556 --> 00:58:40,808 İzin ver, şu konuya geçeyim. 1083 00:58:40,850 --> 00:58:41,768 ♪ Ho! ♪ 1084 00:58:41,809 --> 00:58:43,436 ♪ Bir tane daha bulduk, Pha-real ♪ 1085 00:58:43,478 --> 00:58:45,021 ♪ Dans ♪ 1086 00:58:45,063 --> 00:58:46,648 ♪ Sana "Pha-real" diyorum çünkü sen gerçeksin ♪ 1087 00:58:46,689 --> 00:58:48,942 ♪ Ah-ah... ♪ 1088 00:58:48,983 --> 00:58:50,318 Çok rahattı 1089 00:58:50,360 --> 00:58:51,736 Jay-Z'nin yanında duruyor. 1090 00:58:52,779 --> 00:58:55,907 Ama "Frontin'" tam tersiydi. 1091 00:58:55,949 --> 00:58:58,159 Jay-Z yanımda duruyordu. 1092 00:58:58,201 --> 00:59:00,745 ♪ Ah-ah, ah-ah... ♪ 1093 00:59:00,787 --> 00:59:03,248 Pharrell bugün burada. 1094 00:59:05,792 --> 00:59:07,168 "Ön" 1095 00:59:07,210 --> 00:59:10,713 kaçırılan fırsat bir ömür boyu. 1096 00:59:10,755 --> 00:59:15,802 O olması gerekiyordu bu şarkıdan sonra solo sanatçı. 1097 00:59:15,843 --> 00:59:17,845 ♪ Sadece ön plandaydım ♪ 1098 00:59:17,887 --> 00:59:19,973 ♪ Ah... ♪ 1099 00:59:20,014 --> 00:59:23,643 Herkes bekliyordu. Herkes bunu bekliyordu. 1100 00:59:24,477 --> 00:59:26,312 "Ne oldu?" gibi. 1101 00:59:31,276 --> 00:59:35,196 başkasını çıkarmadın üç yıldır solo şarkı. 1102 00:59:35,238 --> 00:59:37,198 -Evet. -Ne-- Neden? 1103 00:59:37,240 --> 00:59:39,867 Ben... bundan korktum. 1104 00:59:40,994 --> 00:59:42,412 Beni korkuttu. 1105 00:59:43,371 --> 00:59:44,872 ♪ Düşündüğünü biliyorum ♪ 1106 00:59:44,914 --> 00:59:47,792 ♪ Hayatın kolay olacaktı ♪ 1107 00:59:47,834 --> 00:59:50,420 ♪ Her şeye sahip olduğunu sanıyordun ♪ 1108 00:59:50,461 --> 00:59:53,881 ♪ Bunu buldun yanılmışsın ♪ 1109 00:59:53,923 --> 00:59:55,592 "Ön cephe" beni bir yere koydu 1110 00:59:55,633 --> 00:59:57,635 bir şey hissettiğim yerde, ve ben şöyleydim, 1111 00:59:57,677 --> 01:00:00,930 "Ooh, ben bunun için yaratılmadım." 1112 01:00:02,265 --> 01:00:05,184 Şöyleydi: "Ah, sanırım Artık sanatçı olmaya hazırım." 1113 01:00:06,102 --> 01:00:07,270 Ben değildim. 1114 01:00:08,187 --> 01:00:13,568 ♪ Gördün mü, belki yanlış bir şeyler vardı ♪ 1115 01:00:13,610 --> 01:00:16,738 ♪ Ve sen değildin bana hayır diyorsun... ♪ 1116 01:00:16,779 --> 01:00:18,573 Ve belki de bu yüzden Hiçbir zaman rahat olamadım 1117 01:00:18,615 --> 01:00:20,742 benim sesimle ilk etapta, 1118 01:00:20,783 --> 01:00:23,161 çünkü konuşmuyordum herhangi bir şey hakkında. 1119 01:00:23,202 --> 01:00:25,747 Belki olmak istemedim yine solo sanatçı. 1120 01:00:25,788 --> 01:00:31,753 ♪ Ve hayat bana bir şaka anlatıyor. ♪ 1121 01:00:39,802 --> 01:00:41,095 Merhaba. 1122 01:00:41,137 --> 01:00:42,972 Sonunda harika seninle oturalım. 1123 01:00:43,014 --> 01:00:44,682 Kesinlikle. 1124 01:00:44,724 --> 01:00:46,434 Yani hiç yapmadın daha önce bir röportaj yapmıştık, değil mi? 1125 01:00:46,476 --> 01:00:49,062 Doğru. Ve Pharrell şunu söylediğinde, 1126 01:00:49,103 --> 01:00:51,814 "Bunun böyle olmasını istiyorum LEGO filmleri." 1127 01:00:51,856 --> 01:00:53,608 Ben de "Ne?" diye sordum. 1128 01:00:53,650 --> 01:00:55,109 Evet, bu çok çılgınca, değil mi? 1129 01:00:55,151 --> 01:00:56,778 Evet. 1130 01:00:59,364 --> 01:01:04,035 Pharrell'la ilk kez tanıştım bir arkadaşının barbekü partisinde. 1131 01:01:04,077 --> 01:01:07,872 ♪ Güzel, Sadece bilmeni istiyorum ♪ 1132 01:01:07,914 --> 01:01:11,084 ♪ Sen benim en sevdiğim kızsın... ♪ 1133 01:01:11,125 --> 01:01:15,129 Tüm gördüğüm şey şöyle Bu kulübede 15 kız var 1134 01:01:15,171 --> 01:01:17,507 ona aval aval bakmak uzaklaşırken. 1135 01:01:17,548 --> 01:01:20,551 Yani bunu kesinlikle biliyordum o birisiydi. 1136 01:01:20,593 --> 01:01:22,512 Ama o az önce yanıma geldi 1137 01:01:22,553 --> 01:01:25,056 ve bana sordu 90 dakikalık soru. 1138 01:01:25,098 --> 01:01:26,808 Bilirsin, "Adın ne? 1139 01:01:26,849 --> 01:01:28,434 "Doğum günün ne zaman? Ne yapmayı seversin? 1140 01:01:28,476 --> 01:01:30,019 "En sevdiğin renk ne? Ne yemeyi seversin? 1141 01:01:30,061 --> 01:01:31,562 Erkek arkadaşın var mı? acaba?" 1142 01:01:31,604 --> 01:01:32,605 Evet, öyle. 1143 01:01:32,647 --> 01:01:33,690 Ve dedi ki... 1144 01:01:33,731 --> 01:01:35,233 Onunla evlenmek istiyor musun? 1145 01:01:35,274 --> 01:01:36,484 Hayır. 1146 01:01:36,526 --> 01:01:38,444 O zaman onu sevmiyorsun. 1147 01:01:38,486 --> 01:01:41,239 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1148 01:01:41,280 --> 01:01:43,658 Aslında ayrıldım o adamla, 1149 01:01:43,700 --> 01:01:46,828 ve başladık gerçekten takılıyoruz. 1150 01:01:46,869 --> 01:01:48,579 ♪ Işığı gördüm ♪ 1151 01:01:50,873 --> 01:01:52,375 ♪ Işığı gördüm ♪ 1152 01:01:52,417 --> 01:01:54,752 ♪ Sen teksin kızım ♪ 1153 01:01:56,379 --> 01:02:00,133 ♪ Ve bana çarptığında, şimşek gibi hissettim... ♪ 1154 01:02:00,174 --> 01:02:01,718 Bir günden diğerine, Ben sanki... 1155 01:02:01,759 --> 01:02:03,678 Sanırım seni seviyorum. 1156 01:02:03,720 --> 01:02:05,263 ♪ Korkmuş... ♪ 1157 01:02:05,304 --> 01:02:06,806 O şöyleydi: "Pekala, biliyorsun, sana söylemiştim 1158 01:02:06,848 --> 01:02:08,599 hazır değildim ve falan filan." 1159 01:02:10,059 --> 01:02:11,894 Ve sonra sanki... 1160 01:02:11,936 --> 01:02:13,479 "Tamam." 1161 01:02:13,521 --> 01:02:16,357 Bazen bir an sürer Kaydedilecek şeyler için. 1162 01:02:16,399 --> 01:02:18,943 Sağ? 1163 01:02:20,361 --> 01:02:23,239 Bence en zor şey benimle ve Pharrell'la 1164 01:02:23,281 --> 01:02:25,241 odaklanmaya devam ediyordu. 1165 01:02:26,117 --> 01:02:28,995 Kalıpların dışında düşünmek istiyorum. 1166 01:02:29,036 --> 01:02:30,997 yapmak istiyorum her türlü şey. 1167 01:02:31,038 --> 01:02:32,874 Mesela her zaman öyleydi sonraki şey. 1168 01:02:32,915 --> 01:02:34,375 "Sonraki şey ne? Bundan sonra ne yapacağız? 1169 01:02:34,417 --> 01:02:36,335 Bundan sonra ne yapacağız?" 1170 01:02:38,087 --> 01:02:40,506 istemiyorum bir kutuya sığacak şekilde. 1171 01:02:41,591 --> 01:02:44,469 ♪ Herkes kalksın ♪ 1172 01:02:48,723 --> 01:02:49,932 Pharrell'la ilgili şey şu ki 1173 01:02:49,974 --> 01:02:51,893 eğer ilham alırsa bir şey tarafından, 1174 01:02:51,934 --> 01:02:53,519 bunu yapmak istiyor. 1175 01:02:53,561 --> 01:02:55,229 İnanılmaz. 1176 01:02:55,271 --> 01:02:57,815 Şaşırtıcı, şaşırtıcı, şaşırtıcı, muhteşem, muhteşem. 1177 01:02:57,857 --> 01:02:59,567 İster sandalye olsun 1178 01:02:59,609 --> 01:03:01,819 ya da bilirsin, ya da yüz kremi. 1179 01:03:01,861 --> 01:03:02,987 Yüz kremini kullanıyorum. 1180 01:03:03,029 --> 01:03:05,490 Lotus enzimi eksfoliyatörü. 1181 01:03:05,531 --> 01:03:07,742 Henüz Pharrell'e benzemiyorum. ama tutacağım 1182 01:03:07,784 --> 01:03:09,577 bunu sürterek ben yapana kadar. 1183 01:03:12,288 --> 01:03:14,415 ♪ Bulanık çizgiler ♪ 1184 01:03:14,457 --> 01:03:17,794 ♪ Bunu istediğini biliyorum, Bunu istediğini biliyorum... ♪ 1185 01:03:17,835 --> 01:03:19,587 Onaylıyordu 1186 01:03:19,629 --> 01:03:21,005 üst düzey tasarımcılar. 1187 01:03:21,047 --> 01:03:23,257 Sanatçılar bunu yapmıyordu o zamanlar. 1188 01:03:25,176 --> 01:03:27,178 Yani ben başına buyruk biriyim. 1189 01:03:27,220 --> 01:03:29,597 Biliyor musun, buradayım güneş gözlüğü tasarlamak 1190 01:03:29,639 --> 01:03:31,015 Louis Vuitton için 1191 01:03:31,057 --> 01:03:33,768 ve birlikte çalışmak Adidas ve Chanel. 1192 01:03:33,810 --> 01:03:35,812 McDonald's için bir jingle yaptım. 1193 01:03:35,853 --> 01:03:37,063 -Öyle mi yaptı? -Evet yaptı. 1194 01:03:37,104 --> 01:03:38,439 The... ♪ Da-da-da-da-da... ♪ 1195 01:03:38,481 --> 01:03:40,566 ♪ Ba-da-ba-ba-ba ♪ 1196 01:03:40,608 --> 01:03:42,193 ♪ Bunu seviyorum. ♪ 1197 01:03:42,235 --> 01:03:44,278 Vay. Bunu bilmiyordum. 1198 01:03:45,947 --> 01:03:47,949 ♪ Kıçını salla ♪ 1199 01:03:47,990 --> 01:03:49,534 ♪ Aşağı in ♪ 1200 01:03:49,575 --> 01:03:50,993 ♪ Kalk ♪ 1201 01:03:51,035 --> 01:03:52,453 Stüdyoda zamanlar vardı 1202 01:03:52,495 --> 01:03:53,996 Pharrell'in nasıl olacağı, "Geri döneceğim 1203 01:03:54,038 --> 01:03:55,456 birkaç saat içinde." 1204 01:03:55,498 --> 01:03:57,124 Ne-- Ne kadar süreliğine gidiyorsun? Ne zaman gidiyorsun? 1205 01:03:57,166 --> 01:03:58,876 Evet. Ve orada kalacaktım 1206 01:03:58,918 --> 01:04:00,962 ve melodiler söyle Chad'in ne çaldığı konusunda 1207 01:04:01,003 --> 01:04:02,964 ve Pharrell geri dönecekti ve şöyle ol, 1208 01:04:03,005 --> 01:04:04,841 "Üzerinde çalışıyorum bu kaykay markası 1209 01:04:04,882 --> 01:04:06,467 bunu yapıyorum." 1210 01:04:06,509 --> 01:04:09,220 Hey, bu yeni koku Pharrell Williams'tan. 1211 01:04:09,262 --> 01:04:10,304 Beğeneceğim. 1212 01:04:10,346 --> 01:04:12,473 Çünkü çok güzel kokuyor. 1213 01:04:14,058 --> 01:04:17,478 Qream adında bir içki içti "kraliçe" için "Q" harfiyle. 1214 01:04:17,520 --> 01:04:20,022 -Kadınlar bundan hoşlanır, değil mi? -Biz onu seviyoruz. 1215 01:04:20,064 --> 01:04:24,235 Şu pembe likör görünüyordu benim için Pepto-Bismol gibi. 1216 01:04:26,696 --> 01:04:29,323 Çok şey oluyordu. 1217 01:04:29,365 --> 01:04:31,826 Şöyle olmak istedim: "Yapmıyorsun bunu yapıyor olmak gerekiyor. 1218 01:04:31,868 --> 01:04:34,328 Gidip yaratmanız gerekiyor. Git biraz müzik yap." 1219 01:04:39,876 --> 01:04:42,753 Olan şey başarıya ulaştıktan sonra 1220 01:04:42,795 --> 01:04:44,338 herkesin bir fikri var mı 1221 01:04:44,380 --> 01:04:47,341 işleri nasıl yapmanız gerektiği konusunda ve ne yapmalısınız? 1222 01:04:47,383 --> 01:04:48,885 İşte o zaman herkes içeri girer 1223 01:04:48,926 --> 01:04:50,511 bununla "olmalı, yapılabilir, olurdu." 1224 01:04:54,891 --> 01:04:57,184 ben şöyleyim "Evet bunlar kötü adamlar. 1225 01:04:57,226 --> 01:04:59,770 "Onlar, sanki merdivenin bir sonraki basamağında 1226 01:04:59,812 --> 01:05:02,273 senin aracılığıyla" biliyor musun? 1227 01:05:02,315 --> 01:05:03,983 sanki ona geliyorlardı 1228 01:05:04,025 --> 01:05:05,902 "uzmanlıkları" ile -- 1229 01:05:05,943 --> 01:05:07,987 ve hava teklifleri aldım bunu söylediğimde... 1230 01:05:08,029 --> 01:05:09,572 Kayıtları almak için, 1231 01:05:09,614 --> 01:05:14,118 ama onun dikkatini çektiler önemli olandan. 1232 01:05:26,464 --> 01:05:30,051 Biliyor musun, sanırım gerçekten önemli olan ne 1233 01:05:30,092 --> 01:05:33,971 kulağını tutuyor sokaklara. 1234 01:05:37,308 --> 01:05:42,313 Ve bunu yapamazsın kafan bulutların arasındayken. 1235 01:05:58,120 --> 01:06:02,667 Büyükannem hastaydı. 1236 01:06:06,545 --> 01:06:09,382 İnanılmaz bir durumu vardı üzerimdeki etkisi. 1237 01:06:14,220 --> 01:06:18,265 Bende bir şeyler gördü kendimde göremediğim şey. 1238 01:06:29,402 --> 01:06:32,196 Hatırlıyorum büyükannem derdi ki... 1239 01:06:32,238 --> 01:06:34,281 "Bul yapmayı sevdiğin bir şey..." 1240 01:06:34,323 --> 01:06:37,493 ...ve bileceksin doğru olduğunda. 1241 01:06:37,535 --> 01:06:41,288 Bir amaç bulduğunda içindeki insanlık için. 1242 01:06:54,677 --> 01:06:56,887 Ama bu gerçekten ne anlama geliyor? 1243 01:06:56,929 --> 01:06:58,681 günün sonunda? 1244 01:07:00,933 --> 01:07:03,519 Bilmiyorum. 1245 01:07:11,986 --> 01:07:13,654 Pharrell geliyor mu? 1246 01:07:13,696 --> 01:07:15,239 Öyle olduğunu söyledi. 1247 01:07:15,281 --> 01:07:17,658 O olup olmadığını bilmiyorum. dürüst olmak gerekirse. 1248 01:07:17,700 --> 01:07:19,660 Neden gitmiyorsun? ve evine baskın mı yapacaksınız? 1249 01:07:19,702 --> 01:07:20,953 Bizi oraya götür. Çok isteriz. 1250 01:07:20,995 --> 01:07:23,164 Neptünler de öyle 1251 01:07:23,205 --> 01:07:25,499 en yüksek öncelik şimdi işin mi yoksa...? 1252 01:07:25,541 --> 01:07:27,168 Mm... 1253 01:07:31,297 --> 01:07:34,258 -Belki. -"Belki." 1254 01:07:35,384 --> 01:07:37,470 Neptünler dağıldı. 1255 01:07:38,721 --> 01:07:40,598 Pek çok insan onunla birlikte odada 1256 01:07:40,639 --> 01:07:43,726 o ne zamandı en maceracı solu. 1257 01:07:46,020 --> 01:07:47,396 BT-- 1258 01:07:47,438 --> 01:07:49,190 Evet, öyleydi. zor bir zamandı dostum. 1259 01:07:49,231 --> 01:07:52,193 Birine borcunu ödeyemedi bir vuruş için. 1260 01:07:52,234 --> 01:07:54,070 ♪ Bay Her Şeyi Bilen ♪ 1261 01:07:54,111 --> 01:07:56,322 ♪ Her Şeyi Bil ♪ 1262 01:07:56,363 --> 01:07:58,032 ♪ Kim bunu göstermek ister ♪ 1263 01:07:58,074 --> 01:08:01,035 ♪ Her Şeyi Bil ♪ 1264 01:08:01,077 --> 01:08:03,079 ♪ Artık öğrenmiyorsun ♪ 1265 01:08:03,120 --> 01:08:04,705 ♪ Artık öğrenmiyorum ♪ 1266 01:08:04,747 --> 01:08:08,292 -♪ Eğer her şeyi biliyorsan ♪ -♪ Eğer her şeyi biliyorsan ♪ 1267 01:08:08,334 --> 01:08:10,878 ♪ Yasayı bilmiyor musun? ♪ 1268 01:08:10,920 --> 01:08:12,421 ♪ Bilmiyor musun kanun mu? ♪ 1269 01:08:12,463 --> 01:08:16,092 ♪ Her şeyi yalnızca Tanrı bilir ♪ 1270 01:08:16,133 --> 01:08:19,470 ♪ İşte egoya gidiyor... ♪ 1271 01:08:19,512 --> 01:08:21,222 İş adamları, sana anlatmaya çalışıyorlar 1272 01:08:21,263 --> 01:08:24,391 temelde yenilenmek kendinizi geçmiş bir zamandan. 1273 01:08:24,433 --> 01:08:29,063 Ama eğer en iyi fikirleriniz gelecekten gel, 1274 01:08:29,105 --> 01:08:32,650 en kötülerini hayal edebilirsin geçmişten gelecekler. 1275 01:08:40,116 --> 01:08:43,744 En kötü rekoru kırdım hayatımın 1276 01:08:43,786 --> 01:08:47,123 "Bütün Gözler Üzerimde" Pharrell'la birlikte. 1277 01:08:48,124 --> 01:08:49,834 Şarkıyı hatırlamıyorum. 1278 01:08:49,875 --> 01:08:52,044 Tabii ki yapmıyorsun şarkıyı hatırla. 1279 01:08:52,086 --> 01:08:54,130 Çok kötü. 1280 01:08:54,171 --> 01:08:55,923 Pop olmaya çalışıyordu. 1281 01:08:55,965 --> 01:08:57,216 Şöyle bir şeydi: "Biz sahip olacağız 1282 01:08:57,258 --> 01:08:58,801 "Pop radyoda bir kayıt, 1283 01:08:58,843 --> 01:09:00,845 "ve sahip olacağız Sokaklarda sıcak bir rekor, 1284 01:09:00,886 --> 01:09:04,640 ve her şeye sahip olacağız bu hayran kitlelerinin hepsi aynı anda." 1285 01:09:04,682 --> 01:09:06,642 Ulaşıyordu. 1286 01:09:07,810 --> 01:09:11,230 Onunla birlikte stüdyodaydım. ve benimle oynuyor 1287 01:09:11,272 --> 01:09:13,107 bu şarkıların hepsi. 1288 01:09:13,149 --> 01:09:15,860 Sadece... gerçekten o kadar da iyi değildi. 1289 01:09:15,901 --> 01:09:18,404 Ve bana diyor ki: "Bu radyo kaydı." 1290 01:09:18,445 --> 01:09:20,656 Ve sonra benimle oynuyor başka bir şarkı ve o şöyle, 1291 01:09:20,698 --> 01:09:22,658 "Bu rekor kızlar için değil mi?" 1292 01:09:23,909 --> 01:09:26,620 Ve bana baş parmağını kaldırarak işaret verdi "Bu çok sıcak, değil mi?" gibi. 1293 01:09:26,662 --> 01:09:29,165 Ben de ona şunu verdim: yan başparmak, mesela... 1294 01:09:29,206 --> 01:09:30,666 Eh, bir nevi. 1295 01:09:31,417 --> 01:09:33,043 Ama o "Biraz mı?" dedi. 1296 01:09:33,085 --> 01:09:34,712 Hey, dur. Kapat şunu dostum. 1297 01:09:34,753 --> 01:09:36,130 Sadece kapat. 1298 01:09:36,172 --> 01:09:39,592 Sen Pharrell'sın kardeşim. Mesela ne yapıyorsun? 1299 01:09:40,384 --> 01:09:42,636 Radyo kaydı yapmıyorsun. 1300 01:09:42,678 --> 01:09:44,805 Mesela sen yapmıyorsun kız rekoru. 1301 01:09:44,847 --> 01:09:47,683 Dostum, sen sadece müzik yapıyorsun kardeşim. 1302 01:09:49,268 --> 01:09:51,770 Yani sen söylediğinde kaybolduğunu söylüyor 1303 01:09:51,812 --> 01:09:53,147 Buna inanıyorum. 1304 01:09:53,189 --> 01:09:55,482 Öyle olması gerekirdi. 1305 01:09:57,026 --> 01:09:58,903 ♪ Er ya da geç ♪ 1306 01:09:58,944 --> 01:10:01,071 ♪ Her şey yerle bir oluyor ♪ 1307 01:10:01,113 --> 01:10:02,615 ♪ Çöküyor ♪ 1308 01:10:02,656 --> 01:10:05,451 -♪ Çöküyor♪ -♪ Çöküyor♪ 1309 01:10:05,492 --> 01:10:08,913 ♪ Herkes etraftayken ♪ 1310 01:10:08,954 --> 01:10:10,998 ♪ Bahse girerim parayı öderdin ♪ 1311 01:10:11,040 --> 01:10:14,501 -♪ Tüm paran bitti ♪ -♪ Nakitin düştü ♪ 1312 01:10:14,543 --> 01:10:17,880 -♪ Ve ses çıkarma ♪ -♪ Ses çıkarmak için ♪ 1313 01:10:17,922 --> 01:10:20,090 ♪ Artık herkes biliyor ♪ 1314 01:10:20,132 --> 01:10:22,009 ♪ Her şey çöküyor ♪ 1315 01:10:22,051 --> 01:10:24,678 ♪ Aşağı ♪ 1316 01:10:24,720 --> 01:10:26,680 ♪ Bitti ♪ 1317 01:10:26,722 --> 01:10:28,766 ♪ Bırak onu ♪ 1318 01:10:28,807 --> 01:10:31,685 ♪ Aşağı ♪ 1319 01:10:31,727 --> 01:10:33,187 ♪ Bitti ♪ 1320 01:10:33,229 --> 01:10:34,855 ♪ Bırak onu ♪ 1321 01:10:34,897 --> 01:10:37,358 ♪ Aşağı ♪ 1322 01:10:37,399 --> 01:10:39,026 ♪ Bitti ♪ 1323 01:10:39,068 --> 01:10:40,319 ♪ Bırak... ♪ 1324 01:10:40,361 --> 01:10:42,571 Siliniyorsun bu noktada. 1325 01:10:42,613 --> 01:10:44,198 Dönebileceğin yer yok 1326 01:10:44,240 --> 01:10:46,200 bu ilham için ihtiyacın olan... 1327 01:10:46,242 --> 01:10:49,578 ♪ Bir kabus yeni bitti hayallerin... ♪ 1328 01:10:49,620 --> 01:10:52,373 ...çünkü insanlar bile "olmalı, olmalı, yapılabilir" 1329 01:10:52,414 --> 01:10:55,334 bağlanmak istemiyorlar başarısızlığa. 1330 01:10:55,376 --> 01:10:57,127 Böylece hızla gemiyi terk ederler. 1331 01:10:57,169 --> 01:11:01,382 ve güvenlik botlarına biniyorlar can yelekleri takılıyken, 1332 01:11:01,423 --> 01:11:03,050 ve seni terk ediyorlar. 1333 01:11:03,092 --> 01:11:04,218 ♪ Her şey çöküyor ♪ 1334 01:11:04,260 --> 01:11:07,179 ♪ Aşağı ♪ 1335 01:11:07,221 --> 01:11:08,889 ♪ Bitti ♪ 1336 01:11:08,931 --> 01:11:10,099 ♪ Bırak onu ♪ 1337 01:11:10,140 --> 01:11:13,352 ♪ Aşağı ♪ 1338 01:11:13,394 --> 01:11:14,895 ♪ Bitti ♪ 1339 01:11:14,937 --> 01:11:16,146 ♪ Bırak onu ♪ 1340 01:11:16,188 --> 01:11:19,233 ♪ Aşağı ♪ 1341 01:11:19,275 --> 01:11:20,859 ♪ Bitti ♪ 1342 01:11:20,901 --> 01:11:22,027 ♪ Bırak onu ♪ 1343 01:11:22,069 --> 01:11:24,947 ♪ Aşağı ♪ 1344 01:11:24,989 --> 01:11:26,407 ♪ Bitti ♪ 1345 01:11:26,448 --> 01:11:28,075 ♪ Bırak onu ♪ 1346 01:11:28,117 --> 01:11:31,161 ♪ Aşağı ♪ 1347 01:11:43,465 --> 01:11:44,925 Omzumun üzerinden baktığımda 1348 01:11:44,967 --> 01:11:47,261 sadece hoşuma gitmedi ne yapıyordum. 1349 01:11:47,303 --> 01:11:49,805 Kararları beğenmedim bunu ben yapmıştım. 1350 01:11:50,806 --> 01:11:52,975 Parçalar artık sığmıyordu... 1351 01:11:55,686 --> 01:11:58,564 ...çünkü alaka bir uyuşturucudur. 1352 01:11:59,481 --> 01:12:00,858 İlgili kalmak sana yaptıracak 1353 01:12:00,899 --> 01:12:04,403 her türlü şey pişman olduğun... 1354 01:12:05,863 --> 01:12:07,489 ...sadece kazanmak için. 1355 01:12:09,658 --> 01:12:10,868 Kazanmak için. 1356 01:12:14,830 --> 01:12:18,125 Pharrell, kusura bakma. 1357 01:12:18,167 --> 01:12:20,210 Carl Sagan'ı mı? 1358 01:12:20,252 --> 01:12:22,379 Bir göz atın. 1359 01:12:22,421 --> 01:12:27,384 Dünya soluk mavi bir noktadır. 1360 01:12:29,219 --> 01:12:30,721 Burası ev. 1361 01:12:30,763 --> 01:12:36,143 Üzerinde, sevdiğin herkes, tanıdığın herkes, 1362 01:12:36,185 --> 01:12:40,689 adını duyduğun herkes günlerini orada geçirdiler. 1363 01:12:42,024 --> 01:12:43,984 Her anne ve baba, 1364 01:12:44,026 --> 01:12:46,487 Her mucit ve kaşif, 1365 01:12:46,528 --> 01:12:49,365 her aziz ve günahkar, 1366 01:12:49,406 --> 01:12:52,034 her yüce lider, 1367 01:12:52,076 --> 01:12:55,913 her saygın ahlak öğretmeni 1368 01:12:55,954 --> 01:12:59,500 türümüzün tarihinde orada yaşadı. 1369 01:13:00,376 --> 01:13:01,794 Sahip olduğumuz yanılgı 1370 01:13:01,835 --> 01:13:04,630 bazı ayrıcalıklı konumlar evrende 1371 01:13:04,671 --> 01:13:09,802 tarafından meydan okundu bu soluk ışık noktası. 1372 01:13:10,594 --> 01:13:13,806 Ve hiçbir ipucu yok 1373 01:13:13,847 --> 01:13:15,599 birisinin var olduğunu kim gelecek 1374 01:13:15,641 --> 01:13:18,185 ve bizi kendimizden kurtar. 1375 01:13:18,227 --> 01:13:22,773 Bu olacak ancak bunu yaparsak. 1376 01:13:25,317 --> 01:13:26,985 Vay. 1377 01:13:33,909 --> 01:13:35,911 Kariyerimin çoğunu harcadım 1378 01:13:35,953 --> 01:13:38,414 sadece kibirli olmak. 1379 01:13:39,456 --> 01:13:42,543 Ve ben olmayabilirdim en iyi insan. 1380 01:13:43,919 --> 01:13:47,965 Ve ihtiyacım olduğunu fark ettim ruhumun en safını vermek. 1381 01:13:49,883 --> 01:13:53,137 Bu... her şey. 1382 01:14:26,336 --> 01:14:29,214 ♪ Efsane gibi anka kuşunun ♪ 1383 01:14:29,256 --> 01:14:30,632 ♪ Hah ♪ 1384 01:14:30,674 --> 01:14:32,593 ♪ Her şey başlangıçlarla biter ♪ 1385 01:14:34,845 --> 01:14:37,181 ♪ Gezegeni ayakta tutan şey nedir? dönüyor ♪ 1386 01:14:38,140 --> 01:14:39,266 ♪ Ah ♪ 1387 01:14:39,308 --> 01:14:41,226 ♪ Başından beri güç ♪ 1388 01:14:42,936 --> 01:14:44,021 ♪ Bak ♪ 1389 01:14:44,062 --> 01:14:48,108 ♪ Çok ileri geldik ♪ 1390 01:14:48,150 --> 01:14:52,446 ♪ Kim olduğumuzdan vazgeçmek ♪ 1391 01:14:52,488 --> 01:14:56,283 ♪ O halde hadi çıtayı yükseltelim ♪ 1392 01:14:56,325 --> 01:15:00,621 ♪ Ve bardaklarımız yıldızlara ♪ 1393 01:15:00,662 --> 01:15:03,457 ♪ Bütün gece ayakta güneşe kadar ♪ 1394 01:15:03,499 --> 01:15:05,542 ♪ Biraz almak için bütün gece ayaktayım ♪ 1395 01:15:05,584 --> 01:15:07,836 ♪ Bütün gece ayakta iyi eğlenceler için ♪ 1396 01:15:07,878 --> 01:15:09,963 ♪ Bütün gece ayaktayım şanslı olmak için ♪ 1397 01:15:10,005 --> 01:15:11,965 ♪ Bütün gece ayaktayız güneşe kadar ♪ 1398 01:15:12,007 --> 01:15:13,759 ♪ Bütün gece ayaktayız biraz almak için ♪ 1399 01:15:13,800 --> 01:15:16,136 ♪ Bütün gece ayaktayız iyi eğlenceler için ♪ 1400 01:15:16,178 --> 01:15:17,721 ♪ Bütün gece ayaktayız şanslı olmak için ♪ 1401 01:15:17,763 --> 01:15:19,848 ♪ Bütün gece ayaktayım ♪ 1402 01:15:20,641 --> 01:15:22,309 ♪ Bütün gece ayaktayım... ♪ 1403 01:15:22,351 --> 01:15:23,810 Çad. 1404 01:15:23,852 --> 01:15:25,729 ♪ Bütün gece ayaktayım ♪ 1405 01:15:26,522 --> 01:15:27,814 ♪ Bütün gece ayaktayım ♪ 1406 01:15:28,565 --> 01:15:29,858 ♪ Bütün gece ayaktayım ♪ 1407 01:15:30,651 --> 01:15:31,944 ♪ Bütün gece ayaktayım ♪ 1408 01:15:32,694 --> 01:15:34,446 ♪ Bütün gece ayaktayım... ♪ 1409 01:15:34,488 --> 01:15:36,323 Helen! 1410 01:15:36,365 --> 01:15:38,367 ♪ Bütün gece ayaktayım... ♪ 1411 01:15:40,035 --> 01:15:42,287 -Aman Tanrım. -Artık hazırım. 1412 01:15:44,248 --> 01:15:45,916 Tamam aşkım. 1413 01:15:45,958 --> 01:15:48,752 Peki ne yapacağız bu konuda ne yapacaksın? 1414 01:15:48,794 --> 01:15:51,463 ♪ Bütün gece ayaktayız Şanslı olmak için... ♪ 1415 01:15:53,048 --> 01:15:55,092 ♪ Bütün gece ayaktayız şanslı olmak için ♪ 1416 01:15:55,133 --> 01:15:57,678 ♪ Uyandık Şanslı olmak için bütün gece. ♪ 1417 01:16:01,848 --> 01:16:03,559 Yukarıya baktığımda ve gördüğümde 1418 01:16:03,600 --> 01:16:06,186 tüm aşk ve tüm destek, 1419 01:16:06,228 --> 01:16:08,272 sadece insanlar hiç yanımdan ayrılmadı... 1420 01:16:09,273 --> 01:16:10,899 Ailem. 1421 01:16:12,442 --> 01:16:13,860 Bütün arkadaşlarım. 1422 01:16:14,653 --> 01:16:16,905 Gerçek şu ki... 1423 01:16:20,284 --> 01:16:22,035 ...herkes senin kazanmanı istiyor. 1424 01:16:26,748 --> 01:16:29,251 Ve ben de, bilirsin, 1425 01:16:29,293 --> 01:16:31,670 "Dostum, kupayı unut dostum. 1426 01:16:31,712 --> 01:16:33,714 Bu fikir kazanmamı istiyorsun." 1427 01:16:38,135 --> 01:16:40,387 Böyle düşünürken ve bunu düşünerek, 1428 01:16:40,429 --> 01:16:42,764 kalbim... 1429 01:16:44,600 --> 01:16:46,435 ...ışıkları koruyabilirim Dünya üzerinde. 1430 01:16:54,693 --> 01:16:55,944 Kleenex'e ihtiyacınız var mı? 1431 01:16:55,986 --> 01:16:58,363 Hayır, ben iyiyim. 1432 01:16:58,405 --> 01:17:00,657 Bu tedavi edici dostum. 1433 01:17:00,699 --> 01:17:02,451 Umarım iyi anlamdadır. 1434 01:17:02,492 --> 01:17:04,578 - Gerçekten iyi bir şekilde. -Evet. 1435 01:17:05,537 --> 01:17:09,708 Bütün bunlardan sonra insanlar o zaman bunun kolay olduğunu mu düşünüyorsun? 1436 01:17:09,750 --> 01:17:11,668 Ah, evet, elbette. 1437 01:17:11,710 --> 01:17:14,087 Ben buna uzaktan değerlendirme diyorum. 1438 01:17:14,129 --> 01:17:16,590 Hayır, daha yeni başlıyordu zorlaşmak. 1439 01:17:16,632 --> 01:17:18,050 Neden? 1440 01:17:18,091 --> 01:17:21,762 Çünkü bilmiyordum eğer tekrar yapabilseydim. 1441 01:17:22,596 --> 01:17:23,764 - Baba! -Evet efendim. 1442 01:17:23,805 --> 01:17:25,557 -Baba. -Evet efendim. 1443 01:17:25,599 --> 01:17:27,601 -Baba. -Evet efendim. 1444 01:17:27,643 --> 01:17:29,269 Yeni evlenmiştik, 1445 01:17:29,311 --> 01:17:31,688 ve oğlumuz Rocket'ımız vardı. 1446 01:17:33,398 --> 01:17:35,859 Pharrell kendini zorluyordu Bu şarkı bir film için. 1447 01:17:35,901 --> 01:17:38,278 Sekiz gibi yazdı veya dokuz şarkı, 1448 01:17:38,320 --> 01:17:41,865 ve stüdyo, her seferinde, onlar tıpkı gibiydiler, 1449 01:17:41,907 --> 01:17:44,201 "Hayır o değil. Hayır, o değil." 1450 01:17:47,746 --> 01:17:50,082 Anlayamıyorum. Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. 1451 01:17:50,123 --> 01:17:52,709 Mesela bilmiyorum böyle bir şarkı nasıl yapılır? 1452 01:17:57,839 --> 01:17:59,466 Ben şöyle derdim: "O iyi mi? 1453 01:17:59,508 --> 01:18:03,178 Neden gözlerini kaçırıyor böyle ışığa mı?" 1454 01:18:14,314 --> 01:18:18,318 ♪ Çılgın görünebilir söylemek üzere olduğum şey ♪ 1455 01:18:18,360 --> 01:18:19,986 -Baba. -Bu harika bir duygu. 1456 01:18:20,028 --> 01:18:24,116 ♪ Sunshine, o burada, biraz ara verebilirsin ♪ 1457 01:18:26,368 --> 01:18:27,828 İşte bu. 1458 01:18:30,872 --> 01:18:34,376 ♪ Çılgın görünebilir söylemek üzere olduğum şey ♪ 1459 01:18:36,378 --> 01:18:40,424 ♪ Sunshine, o burada, biraz ara verebilirsin ♪ 1460 01:18:41,883 --> 01:18:45,721 ♪ Ben bir sıcak hava balonuyum bu uzaya gidebilir ♪ 1461 01:18:48,056 --> 01:18:51,101 ♪ "Yapmıyorum" gibi bir havayla dikkat et bebeğim, bu arada ♪ 1462 01:18:51,143 --> 01:18:53,478 Ve sonraki şey Bilirsin bum. 1463 01:18:53,520 --> 01:18:54,563 ♪ Çünkü mutluyum ♪ 1464 01:18:54,604 --> 01:18:56,815 ♪ Hissediyorsan alkışla ♪ 1465 01:18:56,857 --> 01:18:58,859 ♪ Çatısı olmayan bir oda gibi ♪ 1466 01:18:58,900 --> 01:19:00,527 ♪ Çünkü mutluyum ♪ 1467 01:19:00,569 --> 01:19:04,865 ♪ Canınız isterse alkışlayın mutluluk gerçektir ♪ 1468 01:19:04,906 --> 01:19:06,658 ♪ Çünkü mutluyum ♪ 1469 01:19:06,700 --> 01:19:10,954 ♪ Biliyorsan alkışla senin için mutluluk nedir ♪ 1470 01:19:10,996 --> 01:19:12,914 ♪ Çünkü mutluyum ♪ 1471 01:19:12,956 --> 01:19:14,916 ♪ Hissediyorsan alkışla ♪ 1472 01:19:14,958 --> 01:19:17,419 ♪ Aynen öyle ne yapmak istiyorsun 1473 01:19:18,587 --> 01:19:20,130 "Mutlu" nasıl oldu? 1474 01:19:20,172 --> 01:19:22,090 -İnsanlar katlanıyor kendi videoları. -Evet. 1475 01:19:22,132 --> 01:19:23,675 Sanki artık benim şarkım değildi. 1476 01:19:23,717 --> 01:19:24,885 Şunun bandını yuvarla. 1477 01:19:24,926 --> 01:19:26,595 İnsanlar video koymaya başladı 1478 01:19:26,636 --> 01:19:29,514 dünya çapında mutlu oluyor. 1479 01:19:29,556 --> 01:19:30,807 ♪ Çünkü mutluyum ♪ 1480 01:19:30,849 --> 01:19:32,976 ♪ Biliyorsan alkışla ♪ 1481 01:19:33,018 --> 01:19:35,520 ♪ Mutluluk senin için ne ifade ediyor? ay, ay, ay ♪ 1482 01:19:35,562 --> 01:19:36,938 ♪ Çünkü mutluyum ♪ 1483 01:19:36,980 --> 01:19:38,940 ♪ Eğer istersen alkışla ♪ 1484 01:19:38,982 --> 01:19:41,777 ♪ Yapmak istediğin şey bu ♪ 1485 01:19:41,818 --> 01:19:44,070 -♪ Çünkü mutluyum ♪ -♪ Alkışlayın ♪ 1486 01:19:44,112 --> 01:19:47,783 ♪ Eğer mutluluğun ne olduğunu biliyorsan sana, hey, hey ♪ 1487 01:19:47,824 --> 01:19:49,075 ♪ Çünkü mutluyum ♪ 1488 01:19:49,117 --> 01:19:50,577 ♪ Hissediyorsan alkışla ♪ 1489 01:19:50,619 --> 01:19:53,038 ♪ Aynen öyle ne yapmak istiyorsun 1490 01:19:53,079 --> 01:19:55,165 ♪ Hadi. ♪ 1491 01:19:55,207 --> 01:19:58,251 Ah. Beni de ağlatıyor. Beni de ağlatıyor. 1492 01:19:58,293 --> 01:20:00,086 Ah. 1493 01:20:00,128 --> 01:20:03,048 Biliyor musun, sadece düşünüyordum büyükannen hakkında. 1494 01:20:03,089 --> 01:20:06,092 Eminim o bile yapmamıştır bunu hayal et. 1495 01:20:06,843 --> 01:20:08,929 Hayır, çok güzel. 1496 01:20:08,970 --> 01:20:10,180 Neden Oprah için ağlıyorum? 1497 01:20:11,973 --> 01:20:13,934 ♪ Çünkü mutluyum ♪ 1498 01:20:18,480 --> 01:20:21,942 O şarkıyı seviyorum ama dönüştü 1499 01:20:21,983 --> 01:20:24,653 bu diğer şey geldiğini görmediğim şey. 1500 01:20:24,694 --> 01:20:26,905 -♪ Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu ♪ -♪ Beni aşağı indir ♪ 1501 01:20:26,947 --> 01:20:29,199 -♪ Hiçbir şey beni yıkamaz ♪ -♪ Mutlu, mutlu ♪ 1502 01:20:29,241 --> 01:20:30,951 -♪ Mutlu, mutlu ♪ -♪ Seviyem çok yüksek... ♪ 1503 01:20:30,992 --> 01:20:32,953 İnsanlar şarkı söylüyor 1504 01:20:32,994 --> 01:20:35,372 ve kutluyoruz Bir duyguyu vurgulamak için. 1505 01:20:35,413 --> 01:20:37,249 ♪ Çünkü mutluyum... ♪ 1506 01:20:37,290 --> 01:20:40,669 Ama farkındasın neden bu şarkıyı hissediyorlar: 1507 01:20:40,710 --> 01:20:43,129 çünkü onlar bazı saçmalıkların içinden. 1508 01:20:43,171 --> 01:20:45,257 Bir takım badireler atlattılar. 1509 01:20:47,050 --> 01:20:48,510 Bunu şimdi hissettim. 1510 01:20:48,552 --> 01:20:50,512 'Nasıl? 1511 01:20:52,806 --> 01:20:54,266 İnsanlar şunu söylerdi: 1512 01:20:54,307 --> 01:20:56,351 "Şarkın annemi etkiledi kemoterapisi sayesinde" 1513 01:20:56,393 --> 01:20:58,520 veya "Dostum, oynuyorum" gibi o şarkıyı her gün. 1514 01:20:58,562 --> 01:21:00,313 Bu sadece kendimi daha iyi hissetmemi sağladı." 1515 01:21:01,273 --> 01:21:04,860 Bu beni çok zorladı ama sadece çok fazla acı görüyorum. 1516 01:21:06,027 --> 01:21:07,988 Ve bum, hemen ardından... 1517 01:21:08,029 --> 01:21:09,364 Eller yukarı! Ateş etme! 1518 01:21:09,406 --> 01:21:11,074 ...gerçekten karanlık oldu. 1519 01:21:11,116 --> 01:21:12,534 Eller yukarı! Ateş etme! 1520 01:21:12,576 --> 01:21:14,077 Eller yukarı! Ateş etme! 1521 01:21:14,119 --> 01:21:15,745 Eller yukarı! Ateş etme! 1522 01:21:15,787 --> 01:21:18,081 Bu benim bakış açımı değiştiren şeydi 1523 01:21:18,123 --> 01:21:19,666 Siyah olmanın ne anlama geldiğini. 1524 01:21:19,708 --> 01:21:21,501 ...hemen dağılmalı. 1525 01:21:21,543 --> 01:21:23,128 Şimdi! Bu bir emirdir. 1526 01:21:23,169 --> 01:21:26,381 Tutuklanacaksınız ve diğer eylemler. 1527 01:21:26,423 --> 01:21:28,508 Siyah olduğunu anladım 1528 01:21:28,550 --> 01:21:31,386 yan yana tüm sisteme. 1529 01:21:35,724 --> 01:21:38,852 Bu kelimenin tam anlamıyla her gün düşündüğümüz şey. 1530 01:21:49,404 --> 01:21:54,951 bulduğumu hatırlıyorum bu caz vokal örnekleri 1531 01:21:54,993 --> 01:21:57,370 ve bu akoru çalıyorum. 1532 01:21:57,412 --> 01:21:59,539 Her duyduğunuzda... ♪ Baba ♪ 1533 01:21:59,581 --> 01:22:04,377 ...gökkuşağı gibiydi mavi bulanık sudan. 1534 01:22:09,966 --> 01:22:12,344 Ve Kendrick'in buna yazdığı şey sadece 1535 01:22:12,385 --> 01:22:15,180 şiirsel adalet. 1536 01:22:15,221 --> 01:22:18,058 ♪ Hayatım boyunca savaşmak zorundayım ♪ 1537 01:22:18,808 --> 01:22:19,809 ♪ Evet ♪ 1538 01:22:19,851 --> 01:22:22,145 ♪ Hayatım boyunca, ben ♪ 1539 01:22:22,187 --> 01:22:23,313 ♪ "Yah!" gibi zor zamanlar ♪ 1540 01:22:23,355 --> 01:22:25,941 ♪ "Evet!" gibi kötü geziler ♪ 1541 01:22:25,982 --> 01:22:29,319 ♪ Nazareth, ben... kalktım, dostum, sen... yukarı ♪ 1542 01:22:29,361 --> 01:22:32,739 ♪ Ama eğer Tanrı bizi aldıysa, o zaman iyi olacağız ♪ 1543 01:22:32,781 --> 01:22:34,240 ♪ İyi olacağız... ♪ 1544 01:22:34,282 --> 01:22:35,742 Pharrell'in kancası vardı. 1545 01:22:35,784 --> 01:22:37,160 İşte o kancada. 1546 01:22:37,202 --> 01:22:38,912 ♪ İyi olacağız, beni duyuyor musun? ♪ 1547 01:22:38,954 --> 01:22:40,747 ♪ Beni hissediyor musun? İyi olacağız ♪ 1548 01:22:40,789 --> 01:22:43,249 "Tamam" cümlesi, "tamam" neyi temsil ediyor? 1549 01:22:43,291 --> 01:22:45,168 Bilirsin, çok şey oluyordu 1550 01:22:45,210 --> 01:22:48,338 ve hala bu güne kadar çok şey oluyor. 1551 01:22:48,380 --> 01:22:50,215 Bu başka bir şey onların içindeki akorlar 1552 01:22:50,256 --> 01:22:55,053 Pharrell'in bıraktığı bu bir ifade gibi geliyor. 1553 01:22:56,805 --> 01:22:58,348 ♪ Gururumuz azaldığında ♪ 1554 01:22:58,390 --> 01:23:00,892 ♪ Dünyaya şöyle bakıyorum, "Nereye gidiyoruz?" ♪ 1555 01:23:00,934 --> 01:23:02,352 ♪ Ve po-po'dan nefret ediyoruz ♪ 1556 01:23:02,394 --> 01:23:04,479 ♪ Bizi ölüp öldürmek mi istiyorsun kesinlikle sokakta ♪ 1557 01:23:06,189 --> 01:23:07,732 ♪ Vaizin kapısındayım, dizlerim zayıflıyor ♪ 1558 01:23:07,774 --> 01:23:09,734 ♪ Ve silahım patlayabilir, ama iyi olacağız... ♪ 1559 01:23:11,111 --> 01:23:13,321 İyi olacağız! 1560 01:23:13,363 --> 01:23:15,198 İyi olacağız! Hey! 1561 01:23:15,240 --> 01:23:17,325 İyi olacağız! Hey! 1562 01:23:17,367 --> 01:23:21,454 İyi olacağız! Hey! İyi olacağız! Hey! 1563 01:23:21,496 --> 01:23:23,915 -İyi olacağız! -Ne dersiniz?! 1564 01:23:23,957 --> 01:23:25,750 ♪ İyi olacağız. ♪ 1565 01:23:25,792 --> 01:23:27,210 Bu kayıt, bir nevi 1566 01:23:27,252 --> 01:23:29,421 kendini ekledi her mücadeleye. 1567 01:23:30,588 --> 01:23:32,966 İyi olacağız! 1568 01:23:33,008 --> 01:23:35,218 İyi olacağız! İyi olacağız! 1569 01:23:35,260 --> 01:23:37,387 Bilirsin, sayıların gücü vardır. 1570 01:23:37,429 --> 01:23:41,933 Ve insanlara ilham vermek istekli olmak, 1571 01:23:41,975 --> 01:23:44,144 sadece heveslenmiyorsun. 1572 01:23:44,185 --> 01:23:46,396 Soldan sağa talipsin ayrıca, 1573 01:23:46,438 --> 01:23:49,315 çünkü yaratan şey bu birleşik bir cephe. 1574 01:23:49,357 --> 01:23:53,153 O olmadan, o zaman sadece parçalanmış bir topluluk gibi. 1575 01:23:53,194 --> 01:23:55,822 Ve büyüler yaptık nerede böyle hissediliyor. 1576 01:23:55,864 --> 01:23:59,659 Eğer kafalarımızı bir araya getirirsek ya da kalplerimiz birlikte, 1577 01:23:59,701 --> 01:24:01,161 mesela ne yapamayız? 1578 01:24:03,121 --> 01:24:05,457 Kuş bile içeri giriyor. 1579 01:24:05,498 --> 01:24:07,167 Neden? 1580 01:24:07,208 --> 01:24:10,670 Çünkü karga anlıyor. 1581 01:24:10,712 --> 01:24:12,297 Evet. 1582 01:24:13,548 --> 01:24:14,924 Evet. 1583 01:24:14,966 --> 01:24:16,885 Bu doğru. 1584 01:24:16,926 --> 01:24:19,137 Anlıyorsun? Bu şekilde çalışır. 1585 01:24:33,151 --> 01:24:35,320 Pharrell! 1586 01:24:35,361 --> 01:24:37,322 Hey! Teşekkür ederim Pharrell! 1587 01:24:38,573 --> 01:24:40,700 Aman Tanrım! 1588 01:24:42,911 --> 01:24:45,747 Neyi asla unutmayacağım bu mahalle bana öyle geldi. 1589 01:24:45,789 --> 01:24:47,082 Durmadan. 1590 01:24:47,123 --> 01:24:48,792 Bütün bunlar beni vuruyor şu anda. 1591 01:24:50,418 --> 01:24:52,462 Şuradaki oda benim odamdı. 1592 01:24:53,338 --> 01:24:58,009 Büyükannem burada yaşadı ta ki 15 yaşıma kadar. 1593 01:25:20,865 --> 01:25:23,618 Neden ben? Neden ben? 1594 01:25:28,456 --> 01:25:32,127 Çocuklarla büyüdüm bu her şeyi yapabilir. 1595 01:25:33,628 --> 01:25:36,464 Ama kimse görmedi içlerindeki eğilim. 1596 01:25:37,674 --> 01:25:40,093 Gördüğüm tek şey yetenekti. 1597 01:25:40,135 --> 01:25:41,636 Güzellik. 1598 01:25:43,054 --> 01:25:45,557 Herkeste var. 1599 01:25:48,643 --> 01:25:51,479 Dostum, bu olacak bir LEGO filmi dostum. 1600 01:25:51,521 --> 01:25:52,939 Biliyorum. 1601 01:25:52,981 --> 01:25:55,358 Mesela anlamıyorsun. 1602 01:25:56,442 --> 01:26:00,196 Onu parçalara ayırmaya çalışıyorum tuğla tuğla. 1603 01:26:00,989 --> 01:26:02,657 Tekrar bir araya getirin. 1604 01:26:02,699 --> 01:26:04,826 Bu yüzden mantıklı. 1605 01:26:22,969 --> 01:26:24,429 Bir gün uyanırsın 1606 01:26:24,470 --> 01:26:27,599 ve farkettin bunların hepsi tasarlanmıştı. 1607 01:26:29,142 --> 01:26:30,727 Ve bu bir tasarım olduğu için, 1608 01:26:30,768 --> 01:26:33,605 bizim için potansiyel var onu değiştirmek için. 1609 01:26:55,251 --> 01:26:56,920 ♪ Nefesini tut ♪ 1610 01:26:56,961 --> 01:26:58,129 ♪ Bir dilek tut ♪ 1611 01:26:58,171 --> 01:27:00,006 ♪ Üçe kadar sayın. ♪ 1612 01:27:00,048 --> 01:27:05,345 Bir, iki, üç, dört. 1613 01:27:10,725 --> 01:27:13,686 Bakın ne zaman neler yapabiliriz bir araya geliyoruz, Virginia. 1614 01:27:19,901 --> 01:27:21,444 ♪ Uzun zaman önce karar verdim ♪ 1615 01:27:21,486 --> 01:27:23,196 ♪ yazardım benim kendi tarihim ♪ 1616 01:27:23,238 --> 01:27:24,405 ♪ Oturmak mı? Bu ben değilim ♪ 1617 01:27:24,447 --> 01:27:26,491 ♪ Hiçbir ipucunu takip etmiyor ♪ 1618 01:27:26,532 --> 01:27:28,201 ♪ Gördüğümü inşa etmeme izin ver ♪ 1619 01:27:28,243 --> 01:27:30,203 ♪ Başladığını biliyorsun bir parçayla ♪ 1620 01:27:30,245 --> 01:27:31,871 ♪ Ona zaman ver, nefes almasına izin ver ♪ 1621 01:27:31,913 --> 01:27:33,915 ♪ Boğulmak yerine çılgın rüyalar... ♪ 1622 01:27:33,957 --> 01:27:36,084 Vay be! 1623 01:27:36,125 --> 01:27:37,543 Bayan Kabahat. 1624 01:27:37,585 --> 01:27:38,836 Timbaland. 1625 01:27:38,878 --> 01:27:40,505 -♪ meyvesini vermeye başlayana kadar ♪ -♪ Selam♪ 1626 01:27:40,546 --> 01:27:42,257 ♪ meyvesini vermeye başlayana kadar ♪ 1627 01:27:42,298 --> 01:27:45,343 ♪ Ve karşılığını aldığında, karşılığını verir ♪ 1628 01:27:45,385 --> 01:27:48,554 ♪ İçim çok iyi hissettiriyor ♪ 1629 01:27:48,596 --> 01:27:51,516 ♪ Çığlık atarak, "Sana söyledim, söyledim" ♪ 1630 01:27:51,557 --> 01:27:54,227 ♪ Ve tek yol olan benimdi ♪ 1631 01:27:54,269 --> 01:27:56,354 ♪ Zamanı geldiğinde ♪ 1632 01:27:57,188 --> 01:28:00,275 ♪ Kelebeklerim var ♪ 1633 01:28:01,234 --> 01:28:04,654 ♪ Şaşırmış gibi görünme kızım ♪ 1634 01:28:04,696 --> 01:28:07,740 ♪ Bu büyüklükte bir hayalle ♪ 1635 01:28:09,409 --> 01:28:12,078 ♪ Evet, her şey görünüyor çok kolay ♪ 1636 01:28:12,120 --> 01:28:14,414 ♪ Diğer erkekler için ♪ 1637 01:28:15,415 --> 01:28:19,085 ♪ Ama gözlerimi hiç hareket ettirmedim ♪ 1638 01:28:19,127 --> 01:28:21,963 ♪ Binlerce deneme gerekir ♪ 1639 01:28:22,714 --> 01:28:24,632 ♪ meyvesini vermeye başlayana kadar ♪ 1640 01:28:24,674 --> 01:28:26,050 -♪ Selam♪ -♪ meyvesini vermeye başlayana kadar ♪ 1641 01:28:26,092 --> 01:28:27,510 ♪ Merhaba ♪ 1642 01:28:27,552 --> 01:28:28,678 -♪ meyvesini vermeye başlayana kadar ♪ -♪ Selam♪ 1643 01:28:28,720 --> 01:28:30,096 ♪ meyvesini vermeye başlayana kadar ♪ 1644 01:28:30,138 --> 01:28:31,681 ♪ Merhaba. ♪ 1645 01:28:32,682 --> 01:28:37,437 Bu aralar daha çok ilgileniyorum daha derine dalmakta. 1646 01:28:38,229 --> 01:28:40,273 Bu ne anlama geliyor? "Daha derine dalmak" mı? 1647 01:28:40,315 --> 01:28:42,608 Var mı bilmiyorum bunun zamanı. 1648 01:28:42,650 --> 01:28:44,861 Evet. Peki, öyle filmin sonu yani evet. 1649 01:28:44,902 --> 01:28:46,112 Sağ. 1650 01:28:46,154 --> 01:28:48,031 Daha derine inince anlarsın ki 1651 01:28:48,072 --> 01:28:52,952 sanki sadece titriyoruz vızıldayan moleküller. 1652 01:28:52,994 --> 01:28:58,291 Işık, ses, her şey bir anda titreşiyor. 1653 01:28:59,917 --> 01:29:03,838 Ve böylece şunu fark ettin hayat senden çok daha büyük. 1654 01:29:05,506 --> 01:29:07,008 İşte o zaman kendinize şunu sorarsınız: 1655 01:29:07,050 --> 01:29:11,846 "Bu şeye nasıl hizmet ederim hayat mı denir?" 1656 01:29:15,600 --> 01:29:18,770 ♪ Ve karşılığını aldığında, karşılığını verir ♪ 1657 01:29:20,021 --> 01:29:22,815 ♪ İçim çok iyi hissettiriyor ♪ 1658 01:29:22,857 --> 01:29:26,361 ♪ Çığlık atarak, "Sana söyledim, söyledim" ♪ 1659 01:29:26,402 --> 01:29:30,156 ♪ olmaz benimki dışında başka bir şekilde ♪ 1660 01:29:30,198 --> 01:29:32,658 ♪ Asla izin günleri kullanmadım, izin günleri ♪ 1661 01:29:33,659 --> 01:29:36,996 ♪ Eğer nefret etselerdi, şimdi ölmek istiyorlar ♪ 1662 01:29:37,038 --> 01:29:39,582 ♪ O tuğlayı bulmak ve nereye gidiyor ♪ 1663 01:29:39,624 --> 01:29:42,585 ♪ Yani istiflemeye devam ediyoruz yüksek, yüksek, yüksek ♪ 1664 01:29:42,627 --> 01:29:44,420 ♪ Parça parça ♪ 1665 01:29:44,462 --> 01:29:48,007 ♪ Parça parça, parça parça ♪ 1666 01:29:48,049 --> 01:29:49,634 ♪ Parça parça ♪ 1667 01:29:49,675 --> 01:29:53,179 ♪ Parça parça, parça parça ♪ 1668 01:29:53,221 --> 01:29:55,181 ♪ Parça parça ♪ 1669 01:29:55,223 --> 01:29:57,475 ♪ Parça parça. ♪ 1670 01:29:59,227 --> 01:30:00,645 Baba, bu mu? 1671 01:30:01,396 --> 01:30:03,523 -Sanırım işimiz bitti. -Ne? 1672 01:30:19,956 --> 01:30:22,458 Vay be. Ne kadar efsanevi bir hikaye değil mi? 1673 01:30:22,500 --> 01:30:24,127 Kutsal moly guacamole. 1674 01:30:24,168 --> 01:30:26,337 olmaktan son derece gurur duyuyorum bu filmin bir parçası 1675 01:30:26,379 --> 01:30:27,755 bu her ne ise onu kes. 1676 01:30:27,797 --> 01:30:31,259 Dediğim gibi, Bu fırın dükkanı harika. 1677 01:30:33,845 --> 01:30:37,265 ♪ bakıyordum bu belli yıldızda ♪ 1678 01:30:37,306 --> 01:30:40,643 ♪ Konsantre olmak gibi, her gece ♪ 1679 01:30:40,685 --> 01:30:44,063 ♪ Yapayalnız ve ışıklar kapalı ♪ 1680 01:30:44,105 --> 01:30:47,567 ♪ Keşke yapabilseydim ne hoşuma giderse ♪ 1681 01:30:47,608 --> 01:30:50,778 ♪ diliyordum evrene ♪ 1682 01:30:50,820 --> 01:30:54,407 ♪ Çünkü gerçek olmak gerekirse, Daha iyi olurdum ♪ 1683 01:30:54,449 --> 01:30:57,577 ♪ Bilmek istiyorum neyi bekliyorum ♪ 1684 01:30:57,618 --> 01:30:59,954 ♪ Bir tür işaret gök taşı gibi ♪ 1685 01:30:59,996 --> 01:31:03,291 ♪ Bir şeyler olacak, bir çeşit sihir ♪ 1686 01:31:03,332 --> 01:31:06,669 ♪ Beni gerçeğe dönüştürmek için ♪ 1687 01:31:06,711 --> 01:31:08,379 ♪ Deneyimlemek istiyorum ♪ 1688 01:31:08,421 --> 01:31:10,256 ♪ Biraz kontrol istiyorum ♪ 1689 01:31:10,298 --> 01:31:13,593 ♪ Sadece hissetmek istiyorum ♪ 1690 01:31:14,969 --> 01:31:18,598 ♪ Ruhu olmayan her şey ♪ 1691 01:31:18,639 --> 01:31:21,476 ♪ Düşmesi garantidir ♪ 1692 01:31:21,517 --> 01:31:23,102 ♪ Yani bu bir kez gerçekleştiğinde ♪ 1693 01:31:23,144 --> 01:31:25,104 ♪ Bileceksin ♪ 1694 01:31:25,146 --> 01:31:29,650 ♪ Çünkü duyuyorsun İçimdeki Tanrı'nın sesi... ♪ 1695 01:31:33,654 --> 01:31:35,448 ♪ Gözlerimi açmak istiyorum ♪ 1696 01:31:35,490 --> 01:31:38,659 ♪ Ve sorun olmadığını bil ♪ 1697 01:31:40,453 --> 01:31:41,871 ♪ Uyanığım ♪ 1698 01:31:43,164 --> 01:31:46,501 ♪ Hayalim gerçek oldu ♪ 1699 01:31:47,460 --> 01:31:49,295 ♪ Ve bunu bedavaya yapardım ♪ 1700 01:31:49,337 --> 01:31:52,840 ♪ Eğer gereken buysa ♪ 1701 01:31:54,091 --> 01:31:55,843 ♪ Ne gerekir ♪ 1702 01:31:56,802 --> 01:32:00,223 ♪ Bunu o kadar çok istiyorum ki ♪ 1703 01:32:02,767 --> 01:32:04,143 ♪ Ben bir oyuncak mıyım? ♪ 1704 01:32:04,185 --> 01:32:06,270 ♪ Benim de duygularım var ♪ 1705 01:32:06,312 --> 01:32:07,897 ♪ Önce beni kaldırıyorlar ♪ 1706 01:32:07,939 --> 01:32:09,857 -♪ Ve sonra beni yere indir ♪ -♪ Aşağı, aşağı, aşağı ♪ 1707 01:32:09,899 --> 01:32:12,735 ♪ Kayboldum, kime sesleniyorum? ♪ 1708 01:32:12,777 --> 01:32:14,487 ♪ Hepsinin söylediği bu ♪ 1709 01:32:14,529 --> 01:32:16,572 ♪ Ben etrafta olmadığımda ♪ 1710 01:32:16,614 --> 01:32:19,825 ♪ Bu yüzden evrene dua ediyorum ♪ 1711 01:32:19,867 --> 01:32:23,412 ♪ Gerçekleşeceğini nihayet ♪ 1712 01:32:23,454 --> 01:32:26,958 ♪ Kim olursa olsun ben olacağım ♪ olmaya karar veriyorum 1713 01:32:26,999 --> 01:32:29,293 ♪ Kendin için endişelen çünkü iyi olacağım ♪ 1714 01:32:29,335 --> 01:32:30,711 ♪ Bir şeyler olacak ♪ 1715 01:32:30,753 --> 01:32:32,421 ♪ Bir çeşit sihir ♪ 1716 01:32:32,463 --> 01:32:35,841 ♪ Beni gerçeğe dönüştürmek için ♪ 1717 01:32:35,883 --> 01:32:37,552 ♪ Deneyimlemek istiyorum ♪ 1718 01:32:37,593 --> 01:32:39,345 ♪ Biraz kontrol istiyorum ♪ 1719 01:32:39,387 --> 01:32:42,848 ♪ Sadece hissetmek istiyorum ♪ 1720 01:32:43,975 --> 01:32:47,770 ♪ Yavaş olduğumu itiraf etmeliyim ♪ 1721 01:32:47,812 --> 01:32:51,023 ♪ Çünkü bilmediğim şey ♪ 1722 01:32:51,065 --> 01:32:54,527 ♪ Tüm hayallerim ve hedeflerim ♪ 1723 01:32:54,569 --> 01:32:58,781 ♪ İçimdeydi tüm zaman boyunca... ♪ 1724 01:33:02,910 --> 01:33:04,662 ♪ Gözlerimi açmak istiyorum ♪ 1725 01:33:04,704 --> 01:33:08,124 ♪ Ve sorun olmadığını bil ♪ 1726 01:33:09,709 --> 01:33:11,127 ♪ Uyanığım ♪ 1727 01:33:12,461 --> 01:33:15,715 ♪ Hayalim gerçek oldu ♪ 1728 01:33:16,674 --> 01:33:18,384 ♪ Ve bunu bedavaya yapardım ♪ 1729 01:33:18,426 --> 01:33:21,262 ♪ Eğer gereken buysa ♪ 1730 01:33:23,180 --> 01:33:24,765 ♪ Ne gerekir ♪ 1731 01:33:25,975 --> 01:33:29,478 ♪ Bunu o kadar çok istiyorum ki. ♪